解决这一问题应立足于扩大财源和化解体制矛盾。
To solve the problem, we should explore. more source of revenue and resolve the system contradictions.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
潜在的问题是专利申请和申请费用的持续增加和现行体制无法应付之间的矛盾。
The underlying problem is that as the number of patents, and the value of each one, has increased tremendously, the system has been slow to adapt (see chart).
要真正实现英语课堂美，还须相应地解抉当前教育体制中一些深层次的矛盾。
Accordingly, some innate contradictions of the present education system should also be seriously tackled so as to consolidate the aesthetics of middle school English class teaching.
中国现行税政管理体制具有明显的过渡性，也暴露出分税制财政体制的深层矛盾。
The current system of taxation administration bears the feature of transience, indicating the fierce contradiction in the separate-taxation system.
随着当代中国社会转型的进一步推进，交织并存的新旧两种体制、秩序规范将会导致人格矛盾。
Along with the advancing of the transformation of present China society, the coordinating new and old systems, order and criterion will cause personality conflict.
目前，我国水电建设体制还存在着资金需求与投资体制等突出的矛盾。
At present, our hydropower const ruction system exists the contradictory of finance demands and investment system.
生产关系分为基础层次、运行层次和体制层次三个层次，三个层次之间的相互作用构成生产关系的内部矛盾。
First, the nature of the interactions at the basic level is decisive to the form at the systematic level, and the form plays reactive functions for the initial level of the production relations.
文章从体制、机制、经营三个方面分析了地勘单位的现状与WTO规则的矛盾。
The article analyses the contradiction between the current situation of geological prospecting unit and the rules of WTO from three aspects.
目前，我国行政解释在体制上矛盾重重，在理论研究上裹足不前，致使行政解释的命运岌岌可危。
Now, our administrative interpretation system is full of contradictions, and theory research hesitates to move forward, so that administrative interpretation is immersed in crisis.
脉冲压缩雷达体制很好的解决了在普通脉冲雷达中作用距离和分辨能力之间的矛盾，因此脉冲压缩技术广泛用于雷达、声纳等系统。
The technique of pulse compression is widely applied in radar and sonar systems because it resolves the contradiction between action distance and differentiate.
冷战结束后，原来为两极体制所掩盖的诸多矛盾日渐显露。
After the cold war, originally many contradictions which covers for the two-pole system revealed day after day.
我们今天的矛盾是转变了的新体制和许多旧思想、旧认识的矛盾。
The current contradiction lies between the new systems and the old conceptions.
同时，正值中国经济新旧体制全面交替，就业的总量矛盾与结构矛盾交织在一起，河北省就业压力颇大。
Meanwhile, China's new is replacing the old one, the total Employment contradiction and structure contradiction interweave together, It Will cause greater impact to the Labour market of Hebei.
中国事业体制改革的目标和道路要受到行业内部特殊矛盾运动形态的制约。
The particular contradictory formation of the business makes a strong impact on the target and road of reform of Chinese institutional system.
当前我国市领导县(含县级市)体制下的区划矛盾主要表现为各利益主体对于制度空间的博弈。
At present in our country, the zoning contradiction in the regime of city dominating county comes through in game playing of the involved benefit bodies to system margin.
现行培养体制促使学训矛盾加大，已不能满足现代社会条件下培养速滑后备人才的需要。
Their current and educational degrees and academic level, and their present training strategies cannot meet the needs of modern training science of pace skating.
现行培养体制促使学训矛盾加大，已不能满足现代社会条件下培养速滑后备人才的需要。
Their current and educational degrees and academic level, and their present training strategies cannot meet the needs of modern training science of pace skating.
应用推荐