有助于加快排球运动训练体制的转轨，最终促进我国排球运动整体水平的提高。
It will accelerate the transition of sport training system, and finally the integral level of China volleyball game will be promoted.
进一步解决体制转轨遗留的下岗失业人员再就业问题和重组改制、关闭破产企业的职工安置问题。
We will continue to create jobs for workers laid off because of economic transformation or because of enterprise reorganization, restructuring, closure or bankruptcy.
金融风险“财政化”是我国在体制转轨时期处理金融风险的一种特殊模式。
The risks transformation from banking system to finance is a special mode to deal with banking risks during the period of system transition.
中国经济从计划体制向市场体制转轨的过程中，一个显著的特征就是非国有企业在体制外的成长。
During China's transition from centrally planned economy to market economy, one remarkable feature is the quick development of non-state enterprises (NSEs) outside of the planning system.
我国近年来出现的诚信失常现象，主要是在体制转轨过程中诸多因素的不断积累与沉淀造成的。
The phenomenon of our countrys trustworthiness disorders in recent years is because of the accumulation and deposition of many factors while the system transforms.
新制度经济学的理论和方法在体制转轨国家更有其特殊的现实意义。
The neo-institution economy theory and method have more specially realistic meaning in the country where the system is changing.
文章从财政机制、财政体制、财政政策以及外生因素四个方面比较全面的分析了我国经济转轨时期的财政风险状况。
The article analyzes the economic financial risk in the period of transition from the financial mechanism, financial system, financial policy and external factors.
同时，我国目前转轨时期的各种体制改革，使居民未来消费预期增长，即期购房消费减少。
At the same time, our current transition period of reform, so that residents expected future consumption growth, real consumption demand reduction.
体制转轨是国企改革的现实要求和基本环境。
The transformation of system is the basic requirement for the reform of state-owned enterprises.
通过对体制转轨过程中违规行为的特质进行分析，可以发现在中国现行体制下违规行为存在的深刻必然性。
Through analysis of nature of the infringement in transition of systems, This paper point out that the infringement has necessity.
我国近年来出现的诚信失常现象，主要是在体制转轨过程中诸多因素的不断积累与沉淀造成的。
Our country's trustworthiness disorder in recent years was caused by the accumulation and deposition of various elements in the system refining.
三是在转轨过程中发挥重要的保障作用，为体制转轨创造一个良好的国内国际环境。
C. to play the important role of protection and to creat a good domestic and international environment.
本文的理论模型说明，转轨时期国有和非国有两个部门在就业体制上的差异可以解释两个部门的效率差异。
The theory in this thesis has shown that during the transition the efficiency difference between state and non-state sector might be explained by the dual employment system.
这些问题的存在具有深刻的历史、体制原因：首先银行承担了经济转轨的成本。
There are many deep-rooted historical and institutional reasons for these problems: First and fore most, the bank is covering the cost of economic transition.
它是我国体制转轨时期农村城市化进程中出现的一个独特现象。
It is a special phenomenon during the process of the urbanization of the system transforming period in China.
在体制转轨过程中，女性面临的就业形势越来越严峻。
During the institutional change, the employment situation females are facing is getting more and more difficult.
因此，在我国经济转轨的现实经济背景下，应用体制转换模型具有重要价值。
Thus, with Chi- na's transitioning economy, it is very important and valuable t…
行政垄断是行政权力在经济领域的滥用，是我国体制转轨时期的特殊现象。
Administrative monopoly is an abuse of administration power in the economy field. And it is a special phenomenon during the transformation.
商业银行对外汇风险的有效管理对于保证银行体系的稳定和汇率体制改革的成功至关重要，研究汇率转轨时期商业银行外汇风险管理问题很有必要。
Effective managements of the foreign exchange risk is very important, for the stability of our bank systems, it can ensure the reform of foreign exchange rate system.
我国消费者权益保护组织体制上的官方和半官方性质制约了其功能的发挥，有必要向民间化转轨。
Since the function of the consumer-right-protection organization has been restricted by its official and half-official characteristics, it is necessary to transform it to non-governmental direction.
我国消费者权益保护组织体制上的官方和半官方性质制约了其功能的发挥，有必要向民间化转轨。
Since the function of the consumer-right-protection organization has been restricted by its official and half-official characteristics, it is necessary to transform it to non-governmental direction.
应用推荐