加强核应急管理体制建设。
最后对维修体制建设若干问题作出了积极的思索。
At last, some problems about the construction for repairing system is actively considered.
当前我国危机管理体制建设已经进入了一个新阶段。
Nowadays we are at a new stage in China's crisis management system construction.
当前我国危机管理体制建设已经进入了一个新阶段。
组建社区学院是我国实现终身教育的体制建设的重要组成部分。
The construction of Community Colleges is an important part of realizing lifelong education system in China.
我们找到我们的研究在六个亚洲国家，在不同的体制建设水平。
We locate our study in six Asian countries at different levels of institutional development.
第三章对取消农业税后乡镇体制的未来走向和近期体制建设进行了初步探讨。
Third chapter after will cancel the agricultural tax the villages and towns system future to move towards with the short-term system construction has carried on the preliminary discussion.
本文从贫困生界定、加强管理和监督以及健全资助体系等方面，提出了关于职业教育资助体制建设的一些思考。
This paper gives some thoughts on building the aiding system of vocational education, for example, the definition of the poor student, management and supervising, perfect aiding system, and so on.
治理行政责任缺失的对策是：加强行政责任体制建设，构建行政责任监督机制，加强行政责任制的立法，构建行政责任观。
The countermeasures are following: strengthening the building of responsibility system and the legislation of it, establishment of supervision system and the view of administration duty.
Miliband先生这么说道：“我们不可能在20世纪的规划体制下建设21世纪的能源体系。”
“We're not going to be able to deliver a 21st-century energy system with a 20th-century planning system,” said Mr Miliband.
在这些国家所在的地区致力于减少冲突和建立信心，同时在所有国家内建设业经证明对减少核扩散风险有效的更强大与更可靠的体制。
Working on conflict reduction and confidence building within their regions, as well as promoting stronger and more reliable institutions in all states, proven keys to reduce risks of proliferation.
支持此项研究的三个机构准备在支持研究成果和帮助各国满足日益增长的基础设施和体制机构建设需要方面发挥重要作用。
The three institutions supporting this study intend to play a major role in supporting its findings and in helping countries meet their growing infrastructure - and institutional needs.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
协助体制机制建设及员工素质提升，按照大公海外的整体品牌管理方向进行国际市场品牌管理和建设；
Assisting to build the system and mechanism and improvement of employees' quality, building and managing international market brand according to Dagong's integrated brand management direction.
社区建设模式由社区建设的管理组织体制和运行机制所构成。
Construction Pattern of community consists of administrative organization system and operational mechanism of community construction.
刑侦体制专业化建设、刑侦队伍专业化建设和刑侦保障专业化建设是刑侦专业化建设的重点环节。
The construction of the criminal investigation system, the ranks and the guarantee's specialization are the important links for the construction of the criminal investigation specialization.
建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。
Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.
分析了实验队伍的现状，根据存在的问题，提出了在一级管理体制下如何建设好实验队伍的几点建议。
This paper analyses the status of laboratory technical staff, and advances some advices on how to construct technical staff in new management system according to existing problems.
最后本文从两个方面入手，提出建构社会公平的途径：一是制度体制设计，二是社会道德建设。
Finally the article indicates that constitution of social equity should start from two ways: one is the design of system and institution; two is social morality construction.
文章作者认为，搞活地勘经济与建设新体制是互为条件的。
The author thinks that to activate the economy and to construct the new system are the mutual conditions.
体制改良既是宛西地区乡村建设的重要内容，又为乡村建设的方方面面创造了条件。
As far as rural construction is concerned, system reforms not only acted as its important content but also created many conditions for it.
“建筑工程实行招标承包制，是建筑业和基本建设管理体制改革的一项重要内容”。
The bid and contract system in construction engineering is an important content for construction industry and basic construction management system renovation.
通过利用外资的大型水利水电工程的实例，说明中国大型国际工程建设管理体制的演变过程。
The evolution of construction management system for international big project using foreign capital in China is explained by examples of water and water power projects.
普通高等院校在深化教学管理体制改革，推进学分制建设的过程中，必须加强师资队伍的建设。
In the course of deepening the reformation of teaching management system and making the implement of credit system in ordinary higher college, the construction of teachers troops must he strengthened.
既然他们无法通过公共教育体制学会读书写字，那为什么还要浪费时间去建设它？
They are incapable of learning to read and write and why are we spending time on this?
介绍了新加坡私立医院医疗服务的市场动力、建设环境、管理体制、管理模式以及管理方法。
This article mainly introduces market motivity, constructive environment, administrative system, administrative mode, and administrative methods in medical service of private hospitals in Singapore.
本文对中国利率体制的建设和当前利率水平的确定和第8次降息效应的发挥等提供了新思路。
The paper provides a new approach to systematic construction of interest rate in China, the determination of current interest rate, and the effects of the 8th reduction of interest rate.
本文对中国利率体制的建设和当前利率水平的确定和第8次降息效应的发挥等提供了新思路。
The paper provides a new approach to systematic construction of interest rate in China, the determination of current interest rate, and the effects of the 8th reduction of interest rate.
应用推荐