目的探讨青少年体像烦恼与社交问题的关系。
Objective To explore the relationship between teenagers' boredom of body image and their social problem.
本研究的结论是，体像烦恼对学习积极性有消极影响；
Under different backgrounds, the role in learning enthusiasm played by body-image displays certain characteristics orderly.
整形美容受术者与一般人群在对自我体像的关注程度方面存在差异。
It is suggested that there is some difference attention degree of self-body image between plastic cosmetology accepter and undergraduates.
体像懊恼作为一种负性的情感体验，已经被越来越多的学者所关注。
Body image depression as a negative emotional experience, has been more and more of concerned to scholars.
对于存在严重体像扭曲，治疗阻抗大的患者，同时给予精神类药物治疗。
The patients who had a severe distortion of body image and a big resistance to the treatment were additionally administered with psychiatry drugs.
目的研究青少年体像障碍与生活事件、自我控制、人际控制感之间的关系。
Objective To explore the relationship between body image, life events, self-control and interpersonal control of adolescents.
它是因为个体自我审美观或审美才能偏差导致自我体像失望而引起的心理懊恼。
It is because of aesthetics or aesthetic individual ability to self-bias lead to disappointment and self-body image caused by psychological problems.
目的编制青少年学生体像烦恼问卷，并检测问卷的信效度，为心理辅导对策研究提供测查工具。
Objective to develop a body image depression questionnaire for teenagers, to test its reliability and validity, and to provide test instrument for psychological counseling and strategy study.
注意背景中这个位置，它可以利用AT P的水解使这个连接体像动画中展现的方式一样沿dNA上下移动。
See here in the background, which use ATP hydrolysis to move the junction up and down the DNA, as shown in this animation.
美容受术者体像心理困扰与具体躯体自信相关很低，而非美容受术者体像心理困扰与具体躯体自信呈现极其显著的负相关；
There are little relevance between body-image psychology and body-esteem scale, but the same two aspects are significantly passively related in persons without surgeries;
许多人都存在不同程度的体像不满，而在那些存在严重消极体像的人群中，有些人其实是一种精神障碍——躯体变形障碍患者。
However, among those who have severely negative body image, some people are actually sufferers of a kind of psychiatric disorder-body dysmorphic disorder.
拍摄装置(10)如果指示所设定的含被摄体像的图像的保存张数，则在实时取景显示的画面上显示保存张数份的框体(分割区域)。
An imaging device (10) displays a frame (dividing area) for displaying the storing number on a picture at real-time capturing if a storing number for the to-be-captured images is set.
像许多有性繁殖的物种一样，人类有特殊的性染色体。
Like many sexually reproducing species, humans have special gonosomes.
当长长的蛇体在波浪中扭曲翻转时，它们把滑块像活塞一样从模块中拖进拖出。
As the long sections twist and turn in the waves they pull the RAMS in and out of the modules like pistons.
“追梦者”太空船的设计中具有升力体机身，让它看起来像一架两侧没有巨大机翼的飞机。
The Dream Chaser has a lifting body design; it looks something like an airplane without the large wings on the side.
时至今日，除日本以外，世界上所有获得成功的经济体(无论规模大小)都是欧洲国家，或是像美国那样，与欧洲一脉相承。
To date, the world's only successful economies of any size - with the exception of Japan - have been European or, in the case of the US, of European pedigree.
像寄生虫依附在它的宿体上一样，在实验室里的致命艾滋病毒在从白细胞上发芽生长。
Like a parasite clinging to a host, the deadly HIV virus buds from a white blood cell grown in the laboratory.
像这样的经济体，遇到如此多的问题是在情理之中的。
这本书认为，受排斥的人口群体的女童一旦入学，一般都能像同一群体的男童那样完成学业，并往往会在考试成绩上超过他们。
The book observes that once in school, excluded girls tend to perform as well as excluded boys, and often surpass them on test of learning.
但是这次的繁荣是建立在廉价劳动力之上的，随着马来西亚变得富有起来，其它新兴经济体，像中国和越南，抢走了装配工作。
But this boom was founded on cheap Labour, and as Malaysia became richer other emerging economies, such as China and Vietnam, drew the assembly work away.
像其他新兴经济体一样，巴西通过增加税收和其他禁令限制外国购买本地证券进行反击。
Like other emerging economies, Brazil fought back by imposing taxes and other restrictions on foreign purchases of local securities.
由于像中国和印度这样的新兴经济体的快速增长的经济需求和有限的供给限制的推动，过去三年一直上升急剧上涨的商品价格将不断上升。
Commodity prices, which have surged over the past three years, could keep rising strongly, thanks to rapidly growing demand from emerging economies, such as China and India, and to supply constraints.
像威廉·莎士比亚，约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
像中国和巴西这样的经济体在去年年底受到冲击，不仅仅也不主要归因为美国需求下滑。
Economies such as China or Brazil were walloped late last year not only, or even mainly, because American demand plunged.
坎贝尔博士表示：“这个细胞应该说'好吧，我放弃'，而不是像对待昂贵的瓷器一样，把染色体拼接回去。
Dr Campbell said: "The cell should say 'that's it', and give up, but instead it tried to piece the chromosomes back together like a valuable piece of porcelain.
与此同时，罗森博格的录像进入了公众视野，并像螺旋体一般繁殖传播。
Meanwhile, the Rosenberg video was entering the public consciousness, multiplying and regenerating like a spirochete.
与此同时，罗森博格的录像进入了公众视野，并像螺旋体一般繁殖传播。
Meanwhile, the Rosenberg video was entering the public consciousness, multiplying and regenerating like a spirochete.
应用推荐