SOAP消息有可能经过沿消息路径分布的一组中介体从它们的初始发送者传送到最终目的地。
SOAP messages travel from their originator to their ultimate destination, potentially by passing through a set of intermediaries along the message path.
SOAP中介体可以处理传送给它们的消息，然后将这些消息转发给下一个目的地。
SOAP intermediaries can process the messages intended for them and then forward those messages to their next destination.
工人被分配到具体的工作台，畜体经过传送系统由一个工作台传到下一个，直至屠宰过程结束。
The workers are assigned to specific workstations and the carcasses move on a conveyor system from station to station until the slaughter process is completed.
屠夫组负责对于屠宰后由传送带运来的畜体进行去骨，修整，再将切好的肉扔进塑料外壳的推车中。
Inside teams of butchers fillet and trim the carcasses that arrive on a conveyor belt, tossing the cut meat into plastic-lined trolleys.
例如，我们来考虑这样一条SOAP消息，它从一台服务客户机经由中介体a和b传送到服务提供者(请参见图2)。
For example, let us consider a SOAP message going from a service client to a service provider through Intermediaries a and B (see Figure 2).
中介体仅可以处理传送给它的SOAP消息的头条目。
An intermediary can only process the header entry of the SOAP message intended for it.
清单3显示了两个监听器中其中一个监听器的代码，该监听器接收通过消息总线传送的CaseModel，然后将提供的文本转换为大写体和小写体。
Listing 3 shows the code for one of two listeners that receive the CaseModel delivered through the message bus and convert the provided text to upper and lower case.
因为现在我们可以传送等离子体到特定条件，我们可以创造与人体相同的环境。
Because now we can transfer plasma in a given condition, we create the environment the same as the body of the man.
钻头体中有个孔作为导管在相当大的压力下将冷却液传送到钻头顶端。
A hole in the body ACTS as a conduit to transmit coolant under considerable pressure to the tip of the drill.
传播时延与吞吐量的定量关系；平均重发时延对传送时延的影响；吞吐量和传送时延是矛盾的统一体等。
Such as the concrete relation between transfer delay and throughput, the effect of average retransfer delay on transfer delay, throughput and transfer delay are contradictory entity.
比较并分析了热塑性聚氨酯弹性体(TPU)双螺杆法与传送带法生产工艺之间的差别。
The difference between TPU twin screw continuous reactor and conveyer belt production method was indicated and analysized.
通过脉搏传感器时刻检测老人的身体状况．利用GPRS传送异常信号及GPS实时定位，实现老人的一体化监测。
With the help of pulse sensors to check up the elderly's physical fitness by GPRS transmitting abnormal signal and GPS realtime positioning to achieve monitoring integration for the elderly.
作为其结果，一体化就显得很容易，智能无线传送器的性也已超过了我们的期望。
As it turns out, the integration was easy and the performance of the Smart Wireless transmitters has exceeded our expectations.
另外一种接近这种包传送类型的是使用一种包反射体，它能接收包，发送他的拷贝到目标广播组的其他成员那。
An alternative approach for this type of packet distribution is to use a packet reflector that receives packets and forwards copies to all destinations that are members of a broadcast group.
这样，在数据传送平台搭建好后，便可实现仿真系统与实体机械手互成一体，用户在仿真系统上(PC端)，便可远程操控实体机械手。
Then deposit these data in the simulation system. So, after building the data transfer platform, the users using the simulation system (PC end) can long-distance control the real manipulator.
利用一对纠缠压缩真空态作为量子通道，本文提出了一种可实现单位保真度量子隐形传送两体四分量压缩真空态的线性光学方案。
We present a linear optical scheme for achieving a unity fidelity teleportation of a two-particle four-component squeezed vacuum state using two entangled squeezed vacuum states as quantum channel.
利用一对纠缠压缩真空态作为量子通道，本文提出了一种可实现单位保真度量子隐形传送两体四分量压缩真空态的线性光学方案。
We present a linear optical scheme for achieving a unity fidelity teleportation of a two-particle four-component squeezed vacuum state using two entangled squeezed vacuum states as quantum channel.
应用推荐