来跪在佐德面前吧！
佐德：谁是超人？
佐德：过来，超人！我向你挑战！来跪在佐德面前吧！
General Zod: Come to me, Superman! I defy you! Come and kneel before Zod! Zod!
山鲁亚尔的暴行和山鲁佐德的美德各为重残和美艳的象征。
Atrocities and Schehemzade's virtues respectively symbolize brutality and beauty.
他把设备带到佐德尔的护理中心，并在那里取得了初步的突破。
He brought his equipment to the Zolder care centre, where a rudimentary breakthrough took place.
快在佐德将军面前跪下，这儿是氪星，而非仙宫，不是仙宫。
Kneel before General Zod this planet's Krypton, no Asgard, Asgard.
你我非王，只是遥远之处的读者，怎么比较山鲁佐德的嘴唇和腰，哪个才是决定性的法宝？
Neither you nor I am the king, but story readers from afar, how could we decide which is the magical key to Scheherazade's success?
摆锤冲击试验机可以进行夏比，伊佐德冲击，用于研发，金属，聚合物，复合材料和成品的检测。
The CEAST 9000 Series is designed for measuring the impact performance of raw material specimens and finished components.
《海洋》剧照(20张)克·克鲁佐德将深入探索这个幽深而富饶的神秘世界、完整地呈现海洋的壮美辽阔。
"Ocean" stills (20) Rick Lu Zuode will be an in-depth exploration of the deep and rich mysterious world, clearly the splendor of the vast ocean.
超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。
The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样，她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
德·佐波愤怒了。
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
佐利克上月在伍德罗.威尔逊国际学者中心的讲话中指出，2015年之前，撒哈拉以南非洲地区的年均增长率有可能超过6%。
Sub-Saharan Africa could grow by an average of over 6% to 2015, . Zoellick said in a speech last month at the Woodrow Wilson Center for International Scholars.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
论坛报记者阿扎姆·艾哈迈德，自由记者阿曼达·马拉佐和杰克·麦卡锡为您报导。
Tribune reporter Azam Ahmed and freelance reporters Amanda Marrazzo and Jack McCarthy contributed to this report.
尊贵的洛伦佐·德·美第奇：不是豪华者洛伦佐（1449-92），而是洛伦佐，乌尔比诺公爵（1492-1519）。
theMagnificentLorenzo de’ Medici: not Lorenzo the Magnificent(1449–92) but Lorenzo, Duke ofUrbino (1492–1519).
对于普林休斯顿大学的教授霍华德 坎特里尔（HowardCantril）和他的同事们来说，这个事件为恐慌的剖析（坎特里尔，高德特及赫尔佐克，1940 ）提供了绝佳的研究机会。
For Professor Howard Cantril of Princeton University and colleagues, this provided the perfect opportunity to investigate the anatomy of panic (Cantril, Gaudet & Herzog, 1940).
设计灵感来自理查德•纽佐尔的作品，包括他设计的一些更著名的项目，比如考夫曼别墅。
The design finds inspiration from the work of Richard Neutra, and some of his more notable projects such as the Kaufmann House.
西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。
Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.
他们赶到穆斯塔法，逮捕吉佐尔·德尔索，这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作，这个文化建筑位于曼哈顿，路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。
Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .
瑞士的赫尔佐格&德梅隆事务所在公园大道军械库完成了一个19世纪时期的房屋改造工作，这个文化建筑位于曼哈顿，路易斯•C•蒂凡尼设计了它的室内。
Swiss studio Herzog & de Meuron has completed the restoration of a 19th-century room at the Park Avenue Armory, a cultural building in Manhattan with interiors by Louis C Tiffany .
应用推荐