有些住院病人十分焦虑不安。
住院病人康复得更快，囚犯生病较为少见。
Hospitalized patients heal more quickly; prisoners get sick less often.
明天我们要去探望住院病人。
医生应坚持每天严格地的住院病人查房。
Doctors should make the rounds of the wards every day strictly for in-patients.
它也会发生在上了年纪的人和住院病人身上。
总病死率为1.9%，住院病人的病死率为1%以下。
The overall case-fatality rate stands at 1.9%, and decreases below 1% for hospitalized cases.
结果门诊和住院病人以呼吸系统疾病最常见。
Results The respiratory diseases are most common in out patients and in patients.
研究人员在芝加哥大学调查了8000多位住院病人。
Researchers interviewed more than 8,000 hospitalized patients at the University of Chicago.
目前越来越多的住院病人常规使用防止胃酸返流的药物。
A growing number of hospital patients are routinely given drugs to prevent acid reflux.
该系统可适用住院病人和门诊部病人具有高度的融合性。
在随后的几年中，住院病人和门诊病人的样本都包括在内。
In subsequent years, samples from inpatients and outpatients were included.
在感冒大流行期间，高危住院病人住院率可能增加二到五成。
Hospitalization rates in high-risk persons increase two- to five fold during major epidemics.
罕有治疗方案提供全面完整的从住院病人到门诊患者的连续性的治疗方案。
It is the rare program that offers comprehensive, integrated treatment along the continuum from inpatient to outpatient care.
在研究的住院病人中，死亡人数118例——11%的总死亡率。
Among hospitalized patients in the study, 118 died - an overall 11% fatality rate.
有许多住院病人，其中有数位病人需要重症监护，包括需要透析。
There are many hospitalized patients, several of them requiring intensive care, including dialysis.
血栓每年在英国导致大约25,000人死亡，因此医师要对每个住院病人的血栓风险加以评估。
In the U.K., a country where blood clots cause an estimated 25,000 deaths each year, clinicians assess each patient admitted to the hospital for risk of blood clotting or thrombosis.
报导说，去年将近75%的住院病人和五分之一以上的门诊病人用了医生开的抗生素。
The article says antibiotics were prescribed to nearly 75 percent of hospital patients last year and more than one fifth of outpatients.
总共确认出91人是面对面接触，他们中有12人没有种痘疤痕和6人是住院病人或是访客。
In all, ninety-one face-to-face contacts were identified, twelve of whom had no vaccination scar, and six who had been hospital patients or visitors.
一项新的调查发现，很少有住院病人能叫出自己医生的名字或者知道医生在医疗小组中的位置。
Hospital patients are rarely able to identify their doctors by name or to describe their roles in the patients' care, a new survey has found.
专家估计40 - 70%的住院病人在住院期间使用过抑酸药物，有一半人是第一次使用。
Experts estimate that 40 percent to 70 percent of inpatients now receive acid-suppressive drugs during a hospital stay, with about half receiving them for the first time.
她也曾经是我那个非住院病人门诊部的办公室经理，因此我能够踏踏实实地和她谈一些细节问题。
She was a former office manager at my outpatient clinic, so I felt comfortable talking with her in detail.
严重活动期的住院病人的康复锻炼，可能快速改善短期的疼痛、僵硬、功能、活动度和生活质量。
Inpatient rehabilitation may provide rapid short-term improvement in pain and stiffness, mobility, function and quality of life for patients with severe active disease.
多接触大自然，住院病人会更快痊愈，囚犯会少生病，跟宠物多接触会让自闭症儿童跟老年痴呆症患者活得更好。
Hospitalized patients heal quicker;prisoners get sick less often;spending time with a pet enhances the lives of everyone fromautistic children toAlzheimer patients.
世卫组织和其它方面的数据表明，在所有住院病人中，发生患者安全事故的情况处于4%至16%之间。
Data from WHO and other sources indicates that patient safety incidents occur in anything between 4% to 16% of all hospitalized patients.
世卫组织和其它方面的数据表明，在所有住院病人中，发生患者安全事故的情况处于4%至16%之间。
Data from WHO and other sources indicates that patient safety incidents occur in anything between 4% to 16% of all hospitalized patients.
应用推荐