他们为贫困者提供食物和住所。
你在住所和工作地点之间停留吗？
Do you make any intermediate stops between your home and work?
他们不得不搬进临时住所。
政府将为多达三千无家可归的人提供临时住所。
The government will provide temporary accommodation for up to three thousand homeless people.
他们援引了亚历克斯拒绝重返婚后住所这一事实为证。
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。
Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
他们确实发现了地下住所的烟囱。
They had indeed discovered the chimney of the home under the ground.
请在住所外集合，等待进一步指示。
Meet outside of your residence hall and wait for further instructions.
枇杷树树阴之下便是仆人的住所了。
上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
在古代，人们把幸福的生活定义为有食物、有住所的生活。
In ancient times, people define a happy life as a life with food and shelter.
这是我的家。作为一个孤儿，我的办公室也是我的永久住所。
It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
王子发现自己在约翰·康第的住所里，房门关上了，把外面的人拦在外面。
The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。
Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.
他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。
They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.
两个人都强调战争的肮脏和疲惫，强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。
Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.
我们经过一两处住所，却无意停下。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
有个人一直在我住所周围窥探。
他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。
阿图罗在科苏梅尔有这样一个很不错的住所。
今天凌晨3点，警察出现在他们的住所门前。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
她来住所看了一下。
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
最好是希望你的住所能干净卫生。
The best to hope for is that your lodgings are clean and hygienic.
我们利用植物获得食物、布料、住所，甚至是我们呼吸的空气。
We use plants for food, cloth, shelter (住处) , and even the air we breathe (呼吸) .
为青少年提供一个舒适的住所是父母的职责。
It's the parents' job to provide a comfortable house for teenagers.
她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。
应用推荐