从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
地震夺去了约7万5千人的生命，造成13万人受伤，还让近350万人缺乏食物、工作和住房。
It took some 75,000 lives, injured 130,000 and left nearly 3.5 million without food, jobs or homes.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
但是，年轻一代人离开乡村地区的一个主要原因，是缺乏工作机会，而不是缺少住房。
But a big reason why young people leave rural areas, for example, is lack of jobs, not lack of housing.
因为统计学家缺乏一个直接衡量房屋拥有者的住房成本的手段，只能以房租为基础进行估算。
Since the statisticians lack a direct measure of housing costs for homeowners, they impute a cost based on rents.
由于缺乏建造新房的刺激，古巴面临着严峻的住房短缺问题。
Because there is no incentive to build new homes, Cuba suffers from a dire housing shortage.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
作为专门研究消费的一个领域——消费经济学，其领域内许多学者对住房消费的研究也常常限于定性分析，缺乏针对性。
Even in the field of consumption Economics, which focuses on the research of consumption, restricted its studies on housing consumption to qualitative analysis, thus lacks pertinence.
处于不利地位的；贫困的缺乏生活中的一些必需品或有利条件，如宽余的住房，医疗护理，或教育设备。
Deprived of some of the basic necessities or advantages of life, such as adequate housing, medical care, or educational facilities.
对重大的向上运动缺乏的可能只是信号，大家都谁可以为新的住房贷款资格已经有了一个。
The lack of significant upward movement may simply be signaling that everybody who can qualify for a new home loan already has one.
对重大的向上运动缺乏的可能只是信号，大家都谁可以为新的住房贷款资格已经有了一个。
The lack of significant upward movement may simply be signaling that everybody who can qualify for a new home loan already has one.
应用推荐