住房权作为一项重要的社会权，其实现与国家义务之间存在密切关联。
The right to adequate housing is an important part of the social rights, which is closely related to the state obligation.
住房是人类生存的必需品之一，国际上将住房权视为人的一项基本权利。
Housing is one of the living essentials for the existence of human being, and thereby in the international community the housing right is also regarded as one of basic human rights.
银行取消了他先前住房的抵押赎回权。
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
他说，住房市场的潜在力量被市场中抵押品赎回权的丧失数量所掩盖了。
He says underlying strength in the housing market is being hidden by the number of foreclosures on the market.
直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
他说，如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话，正常住房的价格实际上在去年保持平稳。
He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year.
他又全身心投入重新修订投票权法案和修订1968年公平住房法的工作中。
He was deeply involved in renewals of the Voting Rights Act and the Fair Housing law of 1968.
被控诽谤或违反联邦《公平住房法》的网站，根据不同的联邦法律，基本都能享受同样的豁免权。
Websites sued for defamation, or for violating federal fair housing laws, have largely enjoyed the same immunity under different federal laws.
住房部已招募了数以百计的安保人员，根据一个保安，这些人为保护定居者，有权逮捕权和射杀权。
The housing ministry has recruited hundreds of security people who, says a guard, are empowered to arrest and shoot on sight to protect the settlers.
在目前的美国房地产市场大滑坡中，由于房贷违约率急剧上升，丧失住房赎回权的人数大增，全国各地的房地产价值大幅缩水，这两家房贷巨头损失惨重。
The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
即使是短期拘留也会导致失去工作、住房，或者特别是对于妇女而言，会失去对子女的监护权。
Even these short periods of detention can result in losing jobs, housing or, particularly for women, custody of their children.
美国抵押贷款银行家协会的报告说，在去年年底，超过10%的美国按揭户已经迟交按揭费或丧失了住房赎回权。
The mortgage Bankers Association reports that more than 10 percent of American mortgage holders were either late in payments or in foreclosure at the end of last year.
现阶段的救市行为对美国纳税人和住房抵押权人来说可能是最坏的结果，因为他们已经付给这些海外投资者风险补贴了。
A bailout at this stage would be theworst possible outcome for American taxpayers and mortgage holders, who havebeen paying a risk premium to these foreign investors.
丧失住房赎回权一般会降低整个地区的房屋价值，而房屋评估价值降低就意味着房产税减少。
Foreclosures tend to depress housing values for entire neighborhoods, and lower assessed values mean lower tax receipts.
绝大多数分析人士都把美国目前的经济困难归咎于房贷违约和丧失抵押住房赎回权案子激增所导致的信贷条件紧缩。
Most analysts trace America's current economic woes to tight credit conditions sparked by a wave of home foreclosures and mortgage defaults.
佛罗里达的一些县正在采取措施，努力阻止事态的恶化。他们组织调停，安排银行和房屋拥有人会谈，希望找到办法解决有问题的房贷，避免房主丧失住房赎回权。
Several Florida counties are trying to fight back against the problem by bringing Banks and homeowners together to find a way to save troubled mortgages from foreclosure.
由于伦敦成功申请到了2012年奥运会的举办权，很多伦敦人希望这个区的住房、教育和工作机会能够得到改善。
Since London won the bid to hold the Olympics in 2012, many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
“由于住房议案最近的拖延，85000或更多的美国人收到了丧失住房赎回权通知——是每天8500人，”Reid说。
"Since the last stall on the housing bill, 85, 000 more Americans have received foreclosure notices - 8, 500 a day," Mr. Reid said.
赛门铁克公司说，最新的垃圾邮件趋势主要集中为对眼前财务状况的担忧：住房抵押贷款、抵押品的丧失赎取权和税收等。
Symantec says that the latest spamming trends largely focus on immediate financial worries: mortgages, foreclosures, and taxes.
伯明翰黑人的住房情况很槽，那里黑人的工作机会也少之又少。只有25%的黑人有选举权。
The housing condition for blacks in Birmingham was bad and there were few jobs for blacks. Only 25% of them could vote.
因为此笔贷款，他对你的住房享有留置权。
个人住房抵押权的实现是住房抵押权制度的核心问题。
Implementing the hypothecating right of personal housing is the core of the system of hypothecating rights.
取消抵押品赎回权的受害者将不得不直接联系，联邦住房管理局为这一次支付时间里，被备份的抵押贷款。
The foreclosure victims would have to contact the FHA directly for this one time payout to get caught back up on the mortgage.
分析了住房抵押贷款债权债务关系变动引起的抵押关系变动和抵押权的行使问题。
Then the changes of mortgage relations and the problems on exercising hypothec arising from the changes of the housing mortgage loan obligation relations are analyzed.
分析了住房抵押贷款债权债务关系变动引起的抵押关系变动和抵押权的行使问题。
Then the changes of mortgage relations and the problems on exercising hypothec arising from the changes of the housing mortgage loan obligation relations are analyzed.
应用推荐