从改善我们住房的性能到为我们的社区植树，每一个美国人，不分老幼，都可以通过无数方式参与其事。
From weatherizing our homes to planting trees in our communities, there are countless ways for every American, young and old, to get involved.
他对开发更高效的住房特别有兴趣；那是一种建造房屋的新的方式，用更少的资源提供更多的住房空间。
He was especially interested in developing more efficient housing; that is, a new way of constructing buildings so that they provide more housing space with the use of fewer resources.
不像住房市场其它的衡量方式，Zillow的数据不是基于实际成交量，而是应用模型，连同美国的每座其它房屋一起，对你的房屋进行估价。
Unlike other measures of the housing market, Zillow's Numbers are not based on actual sales, but on estimates of what its model thinks your house, along with every other house in America is worth.
他并不是高兴的主张住房市场泡沫，而是郁闷的表示，他能看到的、唯一能走出萧条的方式就是这样一个泡沫的发生。
He was not cheerfully advocating a housing bubble, but instead he was glumly saying that the only way he could see to get out of the recession would be for such a bubble to occur.
全部或部分购买住房，然后返租给买不起房的人，议会和住房协会将能够以这种方式来帮助身处困境的买房者。
Councils and housing associations will be able to help struggling homeowners by buying all or part of their homes and leasing them back.
本月健康投保公司胡玛纳以积分的方式发起一项目奖励健康的行为，这些积分可在住房和购买电子产品中使用。
This month Humana, a health insurer, launched a programme to reward healthy behaviour with points that can be used towards hotels and electronic gadgets.
这是现在的两种方式来拯救你的游戏。你可以选择睡觉或保存与住房的互动。
This is now one of two ways to save your game. You can choose to sleep or save by interacting with the Shelter.
他的理论是，大部分人支持批量生产的住房，但有一部分人还是宁愿有一个专门设计的住宅，来适应他们的生活方式。
His theory is that most people are in favour of mass-produced housing, but that the majority would still rather have a home that is specifically designed to suit their lifestyles.
新展览展示一系列社会问题的解决方式，从食物和饮水途径到改善住房条件。
The new exhibition showcases design solutions for a wide range of issues, from access to food and water to improving housing conditions.
涓滴的都市生活的支持者依旧认为奢侈的建筑可以作为社会资源，并认为可以通过增加总体数量的方式来解决住房短缺问题。
Proponents of trickle-down urbanism still hold up luxury construction as a social good, promising to alleviate housing scarcity by increasing overall supply.
我们也必须明确、一致的方式处理住房问题。
We also have to deal with the housing issue in a clear and consistent way.
所有文化的人已吃的方式，穿衣，寻找住房，玷污了，和死亡的问题。
All cultures have ways of eating, dressing, finding shelter, marring, and dealing with death.
最后，针对杭州中、低收入者住房政策的具体问题，提出了自己的对策建议，着重探讨了住房租金补贴方式的初步设计实施。
At last, aiming at the concrete problem, the paper come up with a series of countermeasure and put stress on the primary design of the mode of housing renting allowance.
人民币各项贷款(不合个人住房贷款)的计息和结息方式，由借贷双方协商确定。
The method for calculating and settling the interest of all items of Renminbi loans (excluding individual housing loans) shall be determined through negotiation between the borrower and the lender.
个人住房抵押贷款已经成为住房金融的核心，针对我国存在的不足，提出一些新的想法，设计一些新的还贷方式以规避风险是刻不容缓的现实。
Private mortgage loan has become the core of housing finance. In this country, it is urgent to introduce new ideas and new models to avoid potential risks.
最后的调研报告从四个方面展开分析：住房，家用产品，消费者习惯和生活方式，水和能源。
The report was segmented in four areas: dwelling, household goods, consumer behavior and life style, water and energy.
第一章介绍住房抵押贷款方面有关内容，着重介绍住房抵押贷款利率决定和付款方式。
Chapter I give an introduction to the interest rate of the loan and the payment of the mortgage loan.
美国住房抵押贷款主要采用固定利率等额还款方式，因而利率上升带来的延展风险是美国商业银行关注的焦点；
In the United States, the fixed-rate, level-payment mortgage is the most popular way, which gives rise to extension risk, the focus of American commercial banks.
为置业者在住房贷款中，贷款数额、贷款方式、还款时间、还款方式的确定提出合理建议。
The proper Suggestions on the amounts of loan, loan pattern, return time and pattern are given.
大众住房的性质和土地供求刚性关系决定大众住房的开发不宜采用土地拍卖方式。
The character of public house and the rigid relations between land supply and demand determine that it is unsuitable to adopt land auction way in the development of public house.
本文主要分析俄罗斯住房保障历程、效果、方式和特点。
In this paper, I specifically depict and analyze the history, effect, pattern and characteristic of the Russian housing security reform.
此前，古巴民众被禁止出售他们的住房，使得房产置换成为唯一合法交换财产的方式。
Before, they were banned from selling their homes, making complex swap arrangements the only legal way to exchange property.
房主是一对年轻夫妇，其家庭成员越来越多，急于将其适应于上世纪生活方式的住处改变为一个21世纪容易经营和维护的家庭住房。
The clients, a young couple with growing family, were anxious to transform a dwelling designed to service a previous century's lifestyle into a 21st century, easily run and maintained family home.
一对夫妇，他们决定送女儿上大学，便以次级抵押贷款的方式抵押了住房，而现在却面临着流离失所的危险；
It's about the couple so determined to send their daughter to college they mortgaged heir home with a subprime mortgage and now may lose that as well.
摘要：目前，高校青年教师群体的住房解决方式仍处于探索之中。
Abstract: at present, the housing solution of young teachers in colleges and universities is still in the exploration.
我国目前基本具备了建立住房贷款抵押—级市场的可行条件，要建立的住房抵押贷款—级市场有三种方式可以选择。
Nowadays, China has basically had a feasibility of setting up a second - class market of housing credit mortgage, here we' 11 discuss three choices for it.
实现经济适用住房退出管理由自愿走向强制具有必然性，为了实现退出管理方式的顺利转变，本研究对强制性的退出管理相关问题进行了构想和设计。
It is inevitable to realize the exit management from voluntary to coercive. For the smooth change of manner of exit management, this paper will design the coercive exit management.
实现经济适用住房退出管理由自愿走向强制具有必然性，为了实现退出管理方式的顺利转变，本研究对强制性的退出管理相关问题进行了构想和设计。
It is inevitable to realize the exit management from voluntary to coercive. For the smooth change of manner of exit management, this paper will design the coercive exit management.
应用推荐