[摘要]住房支付能力度量方法分为比率法和剩余收入法。
Abstract: Housing affordability is measured by either the ratio approach or the residual income approach.
虽然住宅价格是由住宅市场的供给和需求决定的，但从长期来看，住宅价格应该与城市居民家庭的住房支付能力相适应。
Housing price depends on the demand and supply of the housing market, but from the long-term view, housing price should match with the housing affordability of households.
我们不可能全都住在顶层公寓里，所以我们会根据自己的意愿和支付能力选择住房。
We can't all live in a penthouse, so we choose our housing according to what we are willing and able to pay for it.
第三，从心理层面研究了居民住房承受能力与主观意愿支付价格、住房配置满意度之间的关系。
Thirdly, the relationship between the housing affordability and WTP, the satisfaction of housing allocation has been studied from the psychological dimension.
因此，住房价格与居民支付能力始终是住房问题的核心。
Therefore, housing price and affordable ability of people are core problems.
你可以根据你的能力支付租金，而不必根据居住房的大小或者类型。
You pay rent based on what you can afford, not on the size or type of housing you live in.
你可以根据你的能力支付租金，而不必根据居住房的大小或者类型。
You pay rent based on what you can afford, not on the size or type of housing you live in.
应用推荐