住房分配也许已经引起了无法预见的新问题。
Housing allocation may have caused another, unforeseen problem.
公司准备在把住房分配给员工。
深圳是最早实施的货币住房分配的城市。
Shenzhen is the earliest implementation of the monetization of housing distribution city.
对已实施的住房“补贴”和住房分配货币化的新解释。
New interpretation has been put on housing subsidies and monetization of housing distribution.
摘要：住房公积金制度是实现住房分配货币化和法制化的主要形式。
Abstract: housing accumulation fund system is the main form to realize housing allocation monetization and legalization.
运用模型对住房分配货币化、住房补贴和已售公房产权安排给出了新的解释。
With the application of these models, a new interpretation has been given to the monetization of housing distribution and the arrangement of property right of sold public housing.
我国住房金融以住房分配货币化的实施为切入点，以促进住房消费为目的，取得了巨大成功。
We have made impressive achievements in residential finance by beginning with the implementation of monetization of residential allocation and by aiming at promoting residential consumption.
证据表明私营的市场有能力自行产生，债券化和分配住房抵押贷款。
The evidence shows that the private market can originate, securitize and distribute home mortgages efficiently on its own.
李先生强调了保证社会住房公正分配的重要性，并号召“媒体与公众”对此予以监督。
Mr Li has stressed the importance of ensuring that social housing is distributed fairly and has called for supervision of the process "by the media and people".
在分配住房和享受福利待遇方面男女平等。
Women shall be equal with men in the allotment of housing and enjoyment of welfare benefits.
大部分配备实验室和居住房屋。
农村地区的住房标准也是统一的，按人口来分配。
Rural housing is also unified, distributed according to population.
在住房率允许的情况下贵宾房间在客人到达的前一天分房。分房时根据客人的喜好及要求，尽量不要分配角落及吵闹的房间。
GSM prepares the vacant clean rooms well for the next day if it is possible. Assign rooms according to the guest's preference and special requests.
涉及民生的问题很多，如就业、分配、社保、医疗、教育、住房，等等。
Many problems related to people's livelihood, such as employment, distribution, social security, health care, education, housing, and so on.
引脚分配为这个连接器是数字显示，在二，连接器的DCE设备是男性为连接器的住房和女性为连接引脚。
The pin assignment for this connector is shown in Figure 2. The connector for DCE equipment is male for the connector housing and female for the connection pins.
实行货币化分配住房，是解决城市住房问题的根本途径。
Distributing to housing monetarily should be the ultimate way to solve the problems of civic housing.
在城市空间有限、住房资源短缺的情况下，住房资源的分配必然会导致很多社会冲突与不公正问题。
Under space of city limited, house resource in short situation, its distribution inevitably causes a variety of social conflict and inequitable problems.
住房的供给应该完全分配到区域中与工作机会相匹配，避免贫穷的集中。
Affordable housing should be distributed throughout the region to match job opportunities and to avoid concentrations of poverty.
住房作为特殊商品，其生产、销售(分配)、使用都具有其特殊性。
As a special commodity, its production, and sale (distribution) show their features.
住房作为特殊商品，其生产、销售(分配)、使用都具有其特殊性。
As a special commodity, its production, and sale (distribution) show their features.
应用推荐