如果我只能推荐一个在罗马住的地方，那便是 Yellow Hostel。
If I had to make just one recommendation for where to stay in Rome, it would be Yellow Hostel.
我知道我住哪儿，我也知道怎么去那里，但是就是不知道那地址是什么。
I knew where I lived, and I knew how to get there, but I didn't know what the address was.
必不得进我起誓应许叫你们住的那地。惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
请原谅我的好奇。“那个带雀斑的问我，”那谁住这儿呢？
"Well, then, excuse my curiosity," the one with the freckled voice asked, "but who lives here?"
Price小姐从小和一些奇特而令人惊叹的动物们朝夕相处，她说：“我还在上学时，所有人都认为我那住满动物的房子疯狂极了。”
Ms Price, who has grown up surrounded by weird and wonderful animals, said: 'When I was at school everyone thought my house full of animals was crazy.
她搬走的决定非常的突然，我也就搬出了我那童年的小屋，和爸爸一起住，那时我11岁。
The decision to leave was very sudden. I moved out of my childhood home and in with my dad.
那位老妇人告诉我，那所房子在也没人住过。
在我上初中的时候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很怀念我的家乡，我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
旧金山离这还有500英里。见鬼，我要一直开下去。不再住汽车旅馆，我只要一直开到那。
San Francisco is still 500 miles away. Heck, I'll drive straight through. No more motels. I'm just gonna get there.
你放马后炮倒很容易，现在才说我住那旅馆真笨！
It's easy for you to be wise after the event, and tell me that I was foolish to stay in that hotel.
有一天晚上，我在杰利比家对过来回地走着，为的只是要看看你住过那所房子的砖墙罢了。
I have walked up and down, of an evening, opposite Jellyby's house, only to look upon the bricks that once contained you.
那使我们计算而且意指，而且让婚姻变成一个有条件的子句：只要他住，直到他的交易的结局为止，我也会。
That makes us calculative and mean and reduces the marriage to a conditional clause : as long as he lives up to his end of the bargain so will i.
没有，我们不得不卖了它们来还看病的费用。我现在住的地方离那很远，我已有十年没到那里去了。
No, we had to sell it to pay the hospital bills. I live far away now. I haven't been back to the house in ten years.
我还以为那公寓没人住。
我听说他住那五年了。
鲨克在第一次在球场上与姚明见面时，学会了用中文说一句“对不起”，那便是他在开球前对着姚明耳朵所说的内容。 （我记得鲨克说的是“对唔住”，搞得姚明一头雾水。）
Shaq, during their first meeting on the court, had learned to say "I'm sorry" in Chinese and that was what he supposedly whispered in Yao's ear at the beginning of the game.
哟，大爷，您行行好，我想那司机已经处理了，可您再住一年院就住傻了，再说大夫们也不能同意。
Oh, Grandy. Show some mercy. I think the driver has already been done justice. But one year to stay here will make you dull and doctors won't agree.
“我喜欢他住的那所老房子，”杰克说。
我现在住的地方在旧金山的南边，但60年前我搬到那的时候，这还是一个能产出高质量水果的农场。
The place where I live is not San Francisco; it is the area south of it. When I moved there 60 years ago, there were farms that produce very high quality fruit.
“可是，我还不知道我是不是想换个地方住，”嘉莉说，脑子里已经在反复考虑那3块钱的房租了。
"Well, I don't know as I'd care to change, " said Carrie, who was already turning over the three-dollar rate in her mind.
“可是，我还不知道我是不是想换个地方住，”嘉莉说，脑子里已经在反复考虑那3块钱的房租了。
"Well, I don't know as I'd care to change, " said Carrie, who was already turning over the three-dollar rate in her mind.
应用推荐