耶鲁的住宿生活有些特别：本科生和研究生分属于不同的住宿体制。
There is something special for the residential life at Yale: the residential systems for undergraduates and postgraduates operate differently.
随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。
As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.
学校为每一位住宿生创造一个安全、卫生、舒适、文明的生活空间，让每一位就读我校的学子能享受家的温馨。
The school has provided a safe sanitary comfortable civilized living space for every boarding student so that they can enjoy homelike warmth.
学校为每一位住宿生创造一个安全、卫生、舒适、文明的生活空间，让每一位就读我校的学子能享受家的温馨。
The school has provided a safe sanitary comfortable civilized living space for every boarding student so that they can enjoy homelike warmth.
应用推荐