要进一步深化详细规划的住宅用地。
To further deepen the detailed planning of residential land.
在纽约他重新从商业用地中划分出大片住宅用地。
In New York he re-zoned huge swathes of land from commercial to residential use.
这是万科首次涉足商业类住宅用地的。
It is the first time that Vanke has acquired a site for commercial and residential use.
根据这个方案，住宅用地会以招标方式出售。
Under this approach, residential sites will be offered for sale by tender.
住宅用地已被征用，和大规模的植树造林工作已经开展了。
Residential land has been requisitioned, and massive reforestation efforts have been carried out.
至2009年，除部分新批建住宅用地外，其余用地大部分已建设完成。
Until 2009, in addition to that for some new approved residential buildings, most of the remaining land had already been developed.
然而同时，住宅用地在利用中也存在着利用低效、浪费和结构失衡等问题。
But at the same time, residential land use also exist in the use of inefficient, wasteful and structural imbalances and other issues.
第十四条市规划局规划的农村新村个人住宅用地，登记时，应提交下列文件。
When registering land which the Municipal Planning Bureau has programmed as a new residential quarter for individual housing in a village, the following documents shall be submitted.
开始于20世纪90年代的房地产繁荣期持续了近十年，在此期间商业和住宅用地价值陡增。
Commercial and residential properties saw their values increase precipitously in a real estate boom that began in the 1990s and increased uninterrupted for nearly a decade.
房产律师提示：近日，温州、深圳等城市对于住宅用地使用权到期后的续期问题引发广泛关注。
Real estate lawyer tips: Recently, Shenzhen, Wenzhou and other cities for residential land use right after the expiration of the renewal problem caused widespread concern.
利用我国土地资源利用率、规范城市住宅用地，必然会对大中城市新建住宅的舒适性产生影响。
According to the land resource utilization rate of our country and house land use in cities, the comfort of newly built residential houses of large and middle-sized cities must be influenced.
在分析房地产市场系统及深圳市住宅用地供应现状的基础上，建立住宅用地供应预警指标体系。
Housing land supply early-warning index system is established on the base of analyzing the real estate market system and housing land supply in Shenzhen city.
在分析房地产市场系统及深圳市住宅用地供应现状的基础上，建立住宅用地供应预警指标体系。
Housing land supply early-warning index system is established on the baseof analyzing the real estate market systemand housing land supply in Shenzhen city.
商业办公、文化娱乐及住宅用地面积1.48公顷，广场面积0.88公顷(广场要紧邻沧海西路)。
It is planed to be related to the cultural industry, including commercial offices, 1.48 hectares of cultural entertainment and residence, 0.88 hectares of square (should be next to Huaihai Road).
规划建设用地面积约375亩，其中工业用地约315亩，商业住宅用地约35亩，过境水系用地约25亩。
The planned construction area is approximately 375mu, including 315mu industrial land, 35mu commercial and residential land, and about 25m land for cross-border water system.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
R2为0.87，表明我们的模型强大的解释权和我们这是基于此模型的其他城市的住宅用地价格即将估计的高可靠性。
The R2 of 0.87 indicates the strong explanation power of our model and the high reliability of our forthcoming estimation for residential land price in other cities which is based on this model.
其中廉租房、公租房、经济适用房、限价房和定向安置房等政策性住宅用地占到1250公顷，占住宅总供应量的50%。
Out of the 2500 hectares, 1250 will be used for low-rent housing, public rental housing, affordable housing, capped-price housing and orientation placement housing.
研究表明，国内外学者主要从空间结构研究、住宅价格分布、形成原因以及城市建设用地蔓延等角度进行住宅用地区位的分析。
Previous scholar in China mainly did researches on spatial features of housing in the city, the reasons of them and spread of urban construction land.
土地开发中某些住宅用地的无度开发利用，很可能导致城市布局结构的不合理从而导致某些交叉口、某些路段甚至整个城市的交通效率低下。
The excessive development of some land may leads to the unreasonable structure of the whole city, which lead to the inefficiency of some intersections, roads and even the whole city.
而与此同时，包括住宅和商业用地在内，罗德岛上仅有4%的建筑投保。
Only about 4% of buildings in Rhode Island—residential or commercial—have such cover.
新开发的一座名叫滨湖世纪城的大型社区坐落在机场北部，有近200多座住宅中心矗立在原先的菜米棉用地上。
Among the new developments is Binhu Century City, a massive complex just north of the airport. Nearly 200 apartment towers are being erected over what used to be fields of vegetables, rice and cotton.
“我们尝试让住宅感觉起来开敞，即便用地空间是有限的，”他们补充说。
"We tried to make the house feel open, even though the land space was limited," they added.
更值得一提的是，由于信贷危机，耕地价格比起住宅及商业用地价格有弹性得多。
Even more remarkably, farmland prices have been much more resilient than residential and commercial property values in the wake of the credit crunch.
论述了日照在住宅设计中的重要性，提出了设计中如何节省用地，并尽量满足日照要求的四种处理方法。
The importance of sunshine in the residence design was described, four treatment methods for how to save the land and meet the sunshine requirement were put forward.
因此，住宅建设中节约用地的意义非常突出。
Hence, saving the amount of the using area in land has a very important significance.
因此，住宅建设中节约用地的意义非常突出。
Hence, saving the amount of the using area in land has a very important significance.
应用推荐