在某沿海城市低洼住宅小区的改造设计中，对其雨水、污水排水系统进行了综合改造。
In the reconstruction design of a low-lying residential area of a coastal city, its rainwater and sewage drainage systems were reconstructed.
从上海市用水的实际情况出发，阐述了住宅小区内生活污水、雨水回用的必要性。
According to the condition of water using in Shanghai, the article summarizes the necessity of recycling municipal wastewater and rainwater in residential areas.
试验结果表明：在污水处理厂取消初沉池，及修建住宅时取消化粪池，对污水处理厂的稳定运行有益。
The experimental results indicated as well that canceling primary sedimentation tank and cesspool when building houses would avail to stable running of sewage treatment plant.
住宅的排水管道通常用若干条内径为10厘米由烧结粘土成制的管道，通往管径1523厘米的街道污水管。
Several house drains, usually of 10 cm internal diameter and made of fired clay, flow into the street sewer which is of 15 23 cm diameter.
住宅的排水管道通常用若干条内径为10厘米由烧结粘土成制的管道，通往管径15 ~23厘米的街道污水管。
Several house drains, usually of 10 cm internal diameter and made of fired clay, flow into the street sewer which is of 15-23 cm diameter.
住宅小区污水管道施工是小区建设的重要环节。
Sewage conduit construction is a key link of residential construction.
公司目前推出的“流道式污水与地表水源热泵系统”可广泛用于商场、宾馆、厂房、住宅等公共与民用建筑的冬季采暖与夏季制冷。
Our newly marketed "fluid heat transfer system with sewage or surface water as the source" can be widely used for heating cooling public civil buildings such as shops, hotels, factories houses.
人们觉得痛苦的是没有水道把每个住宅中的污水排除干净。
The people themselves feel the misery of having no channels to remove sullage away clear from every habitation.
装置的泵水能力超过每天2,000立方米，且界线与现有的住宅区相距少于150米的污水泵水站。
A sewage pumping station with an installed capacity of more than 2,000 m3 per day and its boundary is less than 150 m from the existing residential area.
装置的泵水能力超过每天2,000立方米，且界线与现有的住宅区相距少于150米的污水泵水站。
A sewage pumping station with an installed capacity of more than 2,000 m3 per day and its boundary is less than 150 m from the existing residential area.
应用推荐