在住宅供给上，住宅投资额不断增加，土地供应量增大，住宅价格不断上升；
On the supply of housing market, there are more investing, more supplying of the land and higher price of the housing;
如果这些能够成为事实，它都是很难得的形势，无论对房屋所有者或者是居民住宅投资者都是有益处的。
If this turns out to be true, then it would be a rare situation, wherein it would benefit both homeowners and residential housing investors.
在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下，保守的投资者感到很安全。
Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.
有人认为房屋市场的崩溃随时会成为一个类似的推动因素，导致一类衍生品的诞生，以容许投资者对冲住宅地产的价格波动风险。
Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.
2005与2006年期间，投资者购买债券以及与商业地产和住宅地产市场相关的结构金融产品。
During 2005 and 2006, investors were chasing yield by buying bonds and structured products linked to the commercial - and residential-property markets.
投资者可以支付环境改造的前期费用，这笔费用将在20 - 30年内由住宅(而非现居住者)绑定的抵押保费付还。
Investors could pay the upfront costs of an eco-renovation, to be paid back over two or three decades by a mortgage premium that stays with the home rather than the current resident.
对于大多数投资者来说，购买加州住宅区是一个有利可图的决定。
EXAMPLE: The acquisition of residential properties in California has been an advantageous decision for most investors.
该公司的约兰德·巴恩斯表示，在伦敦市中心住宅市场以往的历次复苏中，海外地产投资者都起到了重要作用。多数国际买家都倾向于在该地区置业。
Savills' Yolande Barnes said overseas property investors had played an important part in previous housing market recoveries in central London, where most international buyers tend to focus.
但是在基础扎实的市场上，比如说西雅图，投资者更有希望看到住宅价格的上涨，而不是在底特律这样艰难度日的城市。
However, investors have a better chance of seeing home prices rise in fundamentally strong markets like Seattle than in struggling cities like Detroit.
投资者关注的焦点是北京方面是否将实施新的住宅房地产税。上海和重庆等大城市正在就此进行讨论。
Investors are focused on whether Beijing will impose new taxes on residential property, a move that is being discussed by big cities including Shanghai and Chongqing.
投资者关注的焦点是北京方面是否将实施新的住宅房地产税。上海和重庆等大城市正在就此进行讨论。
Investors are focused on whether Beijing will impose new taxes on residential property, a move that is being discussed by big cities including Shanghai and Chongqing.
应用推荐