近期在住宅房地产行业出现了一些麻烦的预兆。
There have been recent signs of trouble in the residential property industry.
权力故事：住宅房地产开发是万达集团的一个支柱产业。
Story: Housing real estate development is one of the supporting industries in Wanda Corporation.
住宅房地产市场具有多元性，每一种类型的住宅都有其市场特性和政策因素。
The real estate market of the house is pluralistic and every kind of house has its market characteristic and factor of the policy.
处在生命周期中不同阶段的各种类型的家庭对住宅房地产商品的需求各具特点。
Families of different types at different stages have a characteristic to the demand of real estate goods of the house during life cycle.
这个交易表明即使住宅房地产市场已经步入寒冬，商用房地产市场依旧相当火热。
The deal showed that the commercial-property market remains piping hot, even as housing shivers.
住宅房地产的价格可以充分体现人口集聚程度、资金流动趋向和居民的消费偏好。
The prices of urban residential housing can fully display the degree of population agglomeration, direction of capital flow and consumers' preferences.
同时，将房地产市场细分为三个市场，即住宅房地产市场、商业房地产市场、工业房地产市场。
It divides the real estate market into three parts, they are the residential real estate market, the business real estate market and the industry real estate market.
而当前住宅房地产主要以经济条件较好的群体为市场目标，这正是产生产业结构性矛盾的根源所在。
It is the main source of residence real estate industry's antinomy that the current industry is mainly regarding the community of good economic condition as the market target.
本文首先分析了周期论存在的局限性和不足，在此基础了提出采用自组织理论来研究住宅房地产市场。
First this article analyzes the limitation and shortness of cycle theory, based on which brings forward applying self-organization theory to do a research on housing real estate market.
投资者关注的焦点是北京方面是否将实施新的住宅房地产税。上海和重庆等大城市正在就此进行讨论。
Investors are focused on whether Beijing will impose new taxes on residential property, a move that is being discussed by big cities including Shanghai and Chongqing.
基于本文前面的研究，第五部分对南京市住宅房地产市场存在的问题和的发展前景提出相应的政策和建议。
On the basis of the research what had made, part five argued the development prospect of Nanjing residential market and put forward some corresponding policy proposals.
SOHO中国首席执行长张欣周三说，在她17年的住宅房地产从业经历中，从未遇到过这样艰难的市场。
Zhang Xin, the chief executive officer of Soho China Ltd. , said Wednesday that in her 17 years in the residential property business she hasn't faced such a tough market.
最大的住宅房地产开发商，万科总裁郁亮表示：“对整体国家经济而言，房地产行业将不再如10年前那般重要。”
"The real estate industry is not as important as it was 10 years ago within the overall national economy, " said Yu Liang, President of Vanke, the largest residential real estate developer.
本文尝试将伯特兰德优化模型应用于住宅房地产销售定价之中，建立基于伯特兰德博弈理论的住宅房地产项目价格定位方法。
The article attempts to apply Bertrand model to residential real estate sales pricing, and establish price orientation method of residential real estate project based on Bertrand game theory.
根据里贾纳房地产协会今年年底周三公布的数据：2007在都市里贾纳地区打破了住宅房屋销售纪录。
Residential home sales records were shattered in the metropolitan Regina area in 2007, according to year-end Numbers released Wednesday by the Association of Regina Realtors.
根据里贾纳房地产协会今年年底周三公布的数据：2007在都市里贾纳地区打破了住宅房屋销售纪录。
Residential home sales records were shattered in the metropolitan Regina area in 2007, according to year-end Numbers released Wednesday by the Association of Regina Realtors.
应用推荐