我们可以在不需要消耗资源（指摧毁旧楼）的情况下，为高档住宅提供一种高品质的生活。
We can provide the quality of life of expensive housing without consuming the resources that conventional housing would demand.
一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。
A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load.
类似的情况也在新加坡出现，该国第三季度私人住宅的价格比第二季度高出15.8%，这是一年多来的首次上涨。
Similarly in Singapore, prices for private homes rose 15.8 per cent in the third quarter from the second, the first such rise in more than a year.
情况本来可能更坏，好在西班牙银行业已经收回了大量尚未动工建房的土地，且还过住宅按揭的标准也颇为保守。
It could have been worse: Spanish Banks have repossessed huge amounts of land that had not yet been built on, and residential-mortgage standards are rather conservative.
在对住宅物业需求很高和收入稳定的情况下，保守的投资者感到很安全。
Conservative investors feel safe in the knowledge that demand for properties is high and income is stable.
他表示，如果你仔细观察遭受大火烧毁的住宅区，就会发现灰烬堆之间仍有完整无缺的绿色植物，情况惹人注意。
If you examine a neighborhood after a large fire, he says, one of the most striking details is the green, unburned vegetation that often remains between the ashen heaps.
在伦敦，你不能用贝尔格拉维亚(伦敦上流住宅区)的数据评估住宅购买力；同样，上东城的数据也不能准确反映纽约的真实情况。
Housing affordability cannot be assessed in London using data from Belgravia, nor will Upper East Side data tell an accurate story about New York.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
本文根据我国商品住宅建设的实际情况，分析了取消毛坯房对各方面的影响。农地住屋；农舍。
According to actual status of merchandise dwelling house construction in our country, this paper analyses the effect of abolishing roughcast house.
这是在排除了人们的主要居住住宅的情况下来说的，看起来非常合理。
That excludes people's main homes, which may seem reasonable.
住宅区内蜱虫生长和分布情况。
Tick Distribution and Creating a Tick Safe Zone in the Residential landscape.
在人口增长的情况下，低收入住宅的恶化和短缺都将会愈演愈烈。
Where the population is increasing, the deterioration and shortage in low-income housing will grow worse and worse.
第二，不考虑城市的规模的情况下，纵观全国，过去四年中人们更加能负担得起住宅费用。
Second, regardless of city size, housing has become more affordable over the past four years throughout China.
在通常情况下，住宅不需要很全面的规划或研究。
Typically, a residence does not require very comprehensive programming or study.
在这种情况下，我们建议对这种小规模的架构，结合在一个“大房子”几个住宅和可开发一种或另一种方式与自己的身份。
In this context, we propose an architecture that responds to this small scale that combines several dwellings within a 'large house' and which can develop one way or another with its own identity.
客户：我想知道现时住宅物业的市场情况，因为我想把我的住宅出售。
Client: I would like to know the state of the residential property market right now because I have an apartment to sell.
这种情况发生后，她宁愿搬家或离开这座城市，也不愿回到原来的住宅社区去面对流言蜚语。
She would sooner move apartments or cities after that than return to her own community to face whispers and gossip.
利率更低了。丧失赎取权和卖空的竞争也没有那么大，所以目前住宅建造商的情况比之前要好得多。
Interest rates are lower. There is not as much competition from foreclosures and short sales and so home-builders are in much better shape.
取消赎回权的势头没有得到缓解，住宅建筑行业的就业情况也没有得到改善。
The pace of foreclosures has not abated, and there has been no improvement in employment in residential construction.
本文通过分析中房上海住宅价格指数的历史数据，结合市场的特征，衡量了反抵押贷款目前情况下从事反抵押贷款，不同期限、不同贷款价值比例、不同住房类型的损失概率。
This paper analyzed the historic data of CREIS, measure the loss probability of different term, different loan-to-value ration, different house type according to the past Chinese house price trend.
文章全面介绍上海市新建住宅实施全装修的背景、基本情况、基本做法和进一步推进全装修工作的设想。
This article comprehensively introduces the background, basic condition, basic method of full decoration of Shanghai's new residential buildings, and the plan of promoting full decoration further.
从上海市用水的实际情况出发，阐述了住宅小区内生活污水、雨水回用的必要性。
According to the condition of water using in Shanghai, the article summarizes the necessity of recycling municipal wastewater and rainwater in residential areas.
最后结合实例调研，分析住宅建筑入口空间的实际情况，总结问题并提出设计建议。
At last, example of research, analysis of residential building entrance space, the actual situation, summed up the problem and make design recommendations.
以单元式住宅火灾为例，讨论了火灾模型在火灾安全分析中对几种情况下的火灾的应用。
The paper discusses the application of fire model in the fire safety analysis under several different fire situations.
就拿消费情况和住宅价格泡沫化严重的加利福尼亚州来说。
Take California, where the consumption and housing bubbles were especially pronounced.
最近上海市一些高档住宅成交速度放缓，部分高档楼盘开盘情况不佳。
Some recent high-grade residential turnover rate in Shanghai, some high-grade market price of poor.
最近上海市一些高档住宅成交速度放缓，部分高档楼盘开盘情况不佳。
Some recent high-grade residential turnover rate in Shanghai, some high-grade market price of poor.
应用推荐