一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
能不能请你告诉我你的办公和住宅电话号码？
Could you please give me your office number and home number?
凯达跟我们分享他们的设计，这是一幢28层高混合用途大楼，包括住宅、办公、零售和停车场。
Aedas Shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail Spaces and a car park.
有一天您发现拿着一部昂贵的手机到处走是一件很愚蠢的事，因为到处都有公共电话亭、住宅电话和办公电话，您可以方便使用。
One day you think it's silly to walk around with an expensive phone when there are all these public pay phones, home phones, and office phones at your disposal.
他的想法是在每幢办公大楼、工厂或居民住宅的每个房间里安装发射源，将无线传电应用普及开来。
The idea would be to install a source in each room of an office building, factory or home, giving wireless power throughout.
1991年乔·格瑞奥(JoelGarreau)在其《边缘城市》一书中描述过这一现象，探寻了本为住宅区的郊区如何崛起成为鳞次栉比的商用住宅一体化的办公空间。
Joel Garreau picks up on this phenomenon in his 1991 book, Edge City, which explores the rise of suburbs that are home to giant swaths of office space along with the usual houses and malls.
那儿是我的家，作为一个孤儿，一张沙发，一张折叠床，我的办公室就是我的永远的住宅。
It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence, the couch a fold-out bed.
“节拍”网站报道说，在巴里亚门东北约125英里之外的北干巴鲁、及250英里之外的占碑和明古鲁，人们逃离住宅和办公室，涌向街道。
Tempo reported that in Pekanbaru, about 125 miles North-East of Pariaman, and Jambi and Bengkulu, both 250 miles from Pariaman, people had fled houses and offices, spilling onto the streets.
从36层这样的高度，地标建筑、住宅、摩天大楼、商店、办公室和街道全都惊人地清晰可见。
From this vantage point - 36 stories up in the air - an astonishing number of landmarks, houses, skyscrapers, shops, offices, and streets are visible.
雅加达至少有27人受伤，当地建筑物发生摇晃摆动，造成了在办公室内的员工和住宅内的居民恐慌。
At least 27 people were injured in Jakarta, where buildings shook and swayed, causing panic among office workers and residents of apartment blocks.
这些人一般把建筑设计的既老气又结实——住宅，办公楼，大学，还有其他。
These architects generally designed old and safe styles for buildings — for homes, offices, colleges, and other needs.
大部分的办公场所和高层住宅将冷凝装置安装在楼顶。
Most office and apartment towers put the cooling units on the roof.
当然，跟所有地区一样，休斯顿和达拉斯也面临着办公楼和住宅楼不堪重负的问题。
Of course, like virtually all other regions, Houston and Dallas suffer excess capacity in both office buildings and urban lofts.
盖茨认为，太阳能有三个发展趋势：用于沙漠中的多用途网、办公楼和商业场所顶上的装置以及居民住宅顶上的太阳能板。
Gates broke down solar into three trends: utility girds in deserts, installations on office roofs and commercial Spaces, and panels on residential roofs.
这个螺旋塔不仅其外形引人注目，而且它还通过可再生能源发电、雨水收集以及一种先进的冷却系统将住宅区、办公区、商业区与孩子的成长空间结合在一起。
Not only is the tower's appearance striking, it also combines residential, office, commercial, and growing space with renewable energy generation, water collection and a sophisticated cooling system.
最近的例子包括伦敦的巴比肯地产提出的塔式公寓，以及波尔多一个植物覆盖的住宅与办公综合体。
Recent examples include an apartment tower proposed for the Barbican estate in London and a plant-covered housing and office complex for Bordeaux.
这是一个建筑师的办公室和住宅，位于斯里兰卡王山部，靠近一片沼泽。
This is an office and residence of an architect, located by a marsh, in Rajagiriya Sri Lanka.
山西日报闻汇大厦是一栋集住宅、办公、商场、地下车库、平战结合的人防为一体的综合性大厦。
The Wenhui building of the General office of Shanxi Daily is a comprehensive building integrated the houses, offices, markets, underground garages and air-raid shelters into one.
方案规划：住宅，办公，商务，景观。
从街面看去，一个巨大的石灰岩墙壁遮挡住了客房和办公空间，形成进入河岸住宅群的一个入口。
From the street, a massive limestone wall conceals a guesthouse and office and forms the entry for the riverside compound.
这座预制的花园工作室隐藏在伦敦郊区，被当作一个招待所以及家庭办公室，整座住宅以雪松木板的覆层为特色。
This prefabricated garden hideaway in suburban London ACTS as a guest house as well as a home office, and is clad in planks of cedar wood.
在整个“智能城市”计划中，这些塔楼都是多功能的，内部划分成了住宅、办公和商业功能。
Consistently throughout the Smart City plan, the towers' programs are mixed-used, combining residential, business, and commercial functions, which are divided internally.
这项修正案批准了一栋50米高的住宅楼项目和一栋高达180米办公楼项目的建设规划。
This amendment will allow the construction of residential towers measuring 50 metres tall, and of office blocks measuring up to 180 metres tall.
与此同时，网栏商业办公楼及住宅的设计是完全不同，它不会考虑的方向问题。
At the same time, net column commercial office building and residential design is totally different, it will not consider the direction of the problem.
建筑群物质地体现了建筑表达：旧工厂的钢铁，办公室的泥砖和高层住宅楼的石膏。
Representation is found in the materiality of the buildings: steel for the old factory, brick for the offices and plaster for the residential tower.
建筑群物质地体现了建筑表达：旧工厂的钢铁，办公室的泥砖和高层住宅楼的石膏。
Representation is found in the materiality of the buildings: steel for the old factory, brick for the offices and plaster for the residential tower.
应用推荐