团队在庭院周围增加了更多的开口，使其连接至住宅入口、周边小道和非正式的空间。
The team added more openings around the courtyard, linking it to the home's entryway, circulation paths and informal spaces.
起居空间位于住宅入口部分，休息厅侧墙上的五条竖直板材充当着沙发长椅的装饰背景。
In the living space, which takes up the front portion of the building, they form five vertical strips along the wall that flanks a lounge space and also create a backdrop to a bench seat.
住宅是以客户的赛车号命名的，是客户职业的完美展示，住宅入口处还展示着他最近使用的赛车。
Named after our clients racing number, this home serves as a showpiece to his motorcycle career and is personalized with one of his recent race bikes being featured in his entry way.
这样，便将法斯沃住宅的地面提升，使宽阔的台阶轻松地逐渐离开地面，好像是悬浮着延伸到住宅入口一样。
The ground floor of the Farnsworth House is thereby elevated, and wide steps slowly transcend almost effortlessly off the ground, as if they were floating up to the entrance.
水平空间是由一系列干净的体量组成，它们高度一致，宽宽的台阶将人们带到住宅入口，将纵向连续的空间介绍给人们。
Horizontal space is a composition of pure volume with constant height. Wide steps lead to the entrance, introducing a longitudinal consecutive Spaces.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
两个入口提供进入住宅的私人和公共路线。
Two entrances offer private and public routes into the house.
在住宅中，你至少可以发现两个壁炉——一个分离了入口门厅和主要起居空间，另一个位于家庭房和有顶露台之间。
Two more fireplaces can be found in the house - one separating the entrance hall and the main living area, and another between the family room and the covered terrace.
平行于西南立面的狭小通道连接着半覆盖的庭院和住宅的入口空间。
A catwalk parallel to the southwest facade extends through a semi covered courtyard into the entrance of the house.
建筑师表示：“两侧敞开的起居空间是住宅的核心，但起居空间的边界超越了建筑外墙，延伸至室外，把入口庭院和后部平台整合在一起。”
"The double-orientation living room is the house's central area but the boundaries extend beyond the enclosure, integrating the entrance courtyard and the rear terrace," said the architects.
在住宅的建筑示意图中有很多的如入口，比如两个车库门，但是主要的入口非常别致而且巨大。
The home maintains several entrances areas found throughout the plan - such as through the double garage doors - but the main entrance is distinct and expansive.
在住宅区公路上，注意观察学校出入口，人行横道，私人车道，人行道或任何可能发生交通危险的路段。
On a residential road, watch out for entrances to schools, pedestrian crossings, driveways, sidewalks and any other locations where there might be traffic hazards.
从街面看去，一个巨大的石灰岩墙壁遮挡住了客房和办公空间，形成进入河岸住宅群的一个入口。
From the street, a massive limestone wall conceals a guesthouse and office and forms the entry for the riverside compound.
此住宅坐落斜坡上，出入口设在顶层。
从住宅的主要花园方向看过去，带有中庭的住宅被分为几个较小的部分，而从入口处看过去，建筑显得较为紧凑。
In the perspective from the main residential garden, the house with an atrium is divided into several smaller parts, while in the view from the entrance side, it employs its compactness.
在乡间公路，注意观察住宅的出入口，农田，商业或居住点。
On a rural road, watch for entrances to residences, farms, businesses and industrial sites.
十字主题被反复运用在住宅内部，组成了厨房的入口。
The cross motif is replicated inside the building, framing the entrance to the kitchen.
住宅的入口在中层，中层包括一间办公室和两间卧室。
The property has its entrance on a middle level accommodating an office and two bedrooms.
朝向街道的柔和面貌使花园住宅的特点一目了然，住宅仅有的建筑结构是入口大门和车库。
The character of a house in a garden is immediately apparent through its soft presentation to the street with the only built structures being the entry gate and garage.
考虑到整个住宅的大小，入口处的楼梯那直达屋顶的开放式高空间堪称奢侈。
The entrance has a luxury space considering the total size of the house, as the ceiling of the staircase is an open design.
而入口空间作为住宅建筑的一部分，其设计对加强居民生活品质起着至关重要的作用。
The entrance space as part of residential buildings, designed to strengthen the residents quality of life plays a vital role.
最后结合实例调研，分析住宅建筑入口空间的实际情况，总结问题并提出设计建议。
At last, example of research, analysis of residential building entrance space, the actual situation, summed up the problem and make design recommendations.
在入口处，一系列垂直棱纹木质百叶窗将住宅与远处花园分隔开来。
On entry, a series of vertical ribbed timber louvers provide a gentle divider between the threshold of the house and the garden beyond.
具有一定坡度的地形塑造了住宅的主入口。
The main entrance of the house is generated by the terrain elevation.
沿着内街布置的玻璃幕墙不时被用来指示通往各住宅单体入口的绿色植生墙打断。
Along the inner street, curtain walls will be punctuated with areas of plantation, designed to identify the main entrances of each individual housing block.
在此基础上，对住宅建筑入口空间的设计原则、设计策略、设计手法以及影响因素进行综合分析。
On this basis, the entrance to the residential building space, design principles, design strategies, design techniques as well as a comprehensive analysis of influencing factors.
一个由当地有色石材建造的景观墙从基础的平面中拉开，形成住宅的入口，墙下通过挖掘形成地下停车场。
A landscape wall, clad in local coloured stone, splays out from the primary plan form, providing a point of entry to the house, and allowing the excavation that drops the garage below the ground line.
住宅小区主入口是住宅小区构成的重要部分，是居住区域的边界，是住宅小区进入城市区域的过渡空间。
The main entrance is the important part of residential quarter, is the border of the residential area, and also is the transition space between the residential quarters to the urban space.
住宅仿佛穿上了优雅的白色外衣，白色的金属窗格总让人联想到东方的木格栅，另外住宅隐秘的入口直接通向一间庭院。
It has very white coating, steel grid with reminiscent motifs of « moucharabieh », door secret entrance opening on a courtyard.
住宅仿佛穿上了优雅的白色外衣，白色的金属窗格总让人联想到东方的木格栅，另外住宅隐秘的入口直接通向一间庭院。
It has very white coating, steel grid with reminiscent motifs of « moucharabieh », door secret entrance opening on a courtyard.
应用推荐