住宅价格也从低点提升了4.3%。
深圳的部分高档住宅价格下跌近40%。
In Shenzhen prices of new luxury apartments have fallen by up to 40%.
财产税是如何影响住宅价格的？
住宅价格约一年前开始下跌。
另外，郊区的住宅价格也较为低廉。
住宅市场中，住宅价格牵一发而动全身。
Dwelling house price plays an active role in the dwelling house market.
国内部分主要城市的住宅价格开始呈现回落迹象。
Residential prices are heading downward in some major Chinese cities.
住宅价格似乎在该国的一些地区已经触底，但建设业仍然薄弱。
Home prices appear to have hit bottom in some areas of the country, but construction remains weak.
就拿消费情况和住宅价格泡沫化严重的加利福尼亚州来说。
Take California, where the consumption and housing bubbles were especially pronounced.
影响商品住宅价格的因素很多，既有宏观因素，也有微观因素。
There are many factors, both macro and micro, which influence commodity house price.
我们不可否认的住宅价格飞涨给底层的家庭带来了巨大的压力。
We can't deny the soaring house prise has brought about great pressure to the under-privileged families.
“我们是不有把握供给住宅价格是落下到广度他们是，”他说。
"We are not sure housing prices are falling to the extent they were," he said.
影响住宅实际价格的因素主要是土地价格和住宅价格的历史信息。
The factors influence the actual housing prices are the prices of land and historical information of housing prices.
不过，虽然衰退的余温尚未散尽，随着经济前景改善，住宅价格已经开始稳定。
But in spite of the hangover from the recession, residential prices have begun to stabilise as the economic outlook has improved.
去年，中国的住宅价格创下历史最高记录，比上一年上增长80%。
Last year, residential property in China was sold at record high prices, an 80% higher than the prior year.
住宅价格创纪录的上升使得美国家庭感到更为富有，并愿意花销掉更多的税后收入。
The record surge in us house prices made households feel richer and willing to spend more of their after-tax earnings.
在过去一年中，住宅价格已下跌了16个百分点，而且没有显现出任何稳定的迹象。
Home prices are down about 16 percent over the past year, and show no sign of stabilizing.
住宅价格是当前我国将住宅业培育成新的消费热点和经济增长点的关键。
The residence price is critical to fostering the residence industry to be a new hot consumption point and economic growth point.
一般而言，住宅价格的构成包括土地开发费、房屋开发费和各种配套及税费。
Generally speaking, the composing of the dwelling house price includes land development fee, the house development fee and various kit fees and taxes.
针对当前我国城市商品住宅价格与估价方法中存在的问题，指出论文研究的意义。
In the light of the problems in fixing the price and the evaluation methods of urban commercial dwelling, the significances of this thesis are pointed out.
因住宅价格不断下滑，消费者感受到他们没有以前富有了，这使他们于商店门口裹足不前。
Now they are feeling even poorer as their homes fall in value, which makes them reluctant to shop.
摘要：作为减缓城市拥堵压力的一种重要交通方式，地铁给沿线住宅价格带来了显著的影响。
Abstract:As an important way of transportation, the subway has significant impacts on the housing prices along the line.
特征价格模型(HPM)以住宅特征与住宅价格之间关系为基础，建立住宅价格的回归模型。
The Hedonic price model (HPM), which is based on the relationship between the housing characters and housing price characters, sets up the regressive model of housing price.
未售出住宅的存量为18年来最高，销售疲软受制于几个因素，包括住宅价格将进一步下跌的预期。
There is an 18-year high in the inventory of unsold homes and soft sales that are constrained by several factors, including expectations that home prices have further to fall.
因此研究和分析上海市住宅价格及其体系的问题对于上海、甚至全国都具有非常重要的现实意义。
Thus it is significant for Shanghai city, or even for China to study and analysis the dwelling house price and price system of Shanghai city.
因此研究和分析上海市住宅价格及其体系的问题对于上海、甚至全国都具有非常重要的现实意义。
Thus it is significant for Shanghai city, or even for China to study and analysis the dwelling house price and price system of Shanghai city.
应用推荐