住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样,静静地坐着,你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
Living in a hut is like staying in a goldfish tank and sitting quietly, you can see angelfish, parrotfish, barracuda, and snappers peeping through the window.
你还会让他再住在小屋里吗?
他完全满足于住在小屋里成天画画。
He's perfectly content to live in a hut and paint pictures all day.
住在小屋里的人熄灭了蜡烛去睡觉了。
我喜欢住在小屋里,你一定会问为什么。
但是等她走近汽车,在车窗外开口问我的第一句话是“他还住在小屋里吗?”
But, when she came over to talk to me through the car window, the first thing she said was "Is he still in the cottage?"
在此期间,找别人借东西或者利用别人所拥有的东西也很不错。“今夏你是不是住在小屋里?”
It's also a good time to ask to borrow something or to use something that someone else owns. " Are you using the cottage this summer?"
住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样,静静地坐着,你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
the lodge is like a goldfish bowl in reverse, where you sit and watch angelfish, parrotfish, barracuda and snapperspeering in at you through the window.
只要你愿意,无论什么时候都可以住在我乡下的小屋里。
You can stay at my cottage in the country whenever you like.
一天晚上,他独自住在一间小屋里。
麦阿里斯特一家人住在加拿大西海岸一个山谷里的小屋里。
The McAlister family lives in a small house in a valley on the west coast of Canada.
今晚我们住在一栋砖砌的小屋里,我们把所有的“后座成员”也拿到屋里,放在厨房和客厅里。
We are staying in brick cabins tonight and the whole of the Back Seat Brady Bunch is together in a cabin with kitchen and sitting area.
小屋里的鬼魂显然不想让强盗住在那里,所以他们让小屋充满了可怕的气味,闻起来好像是什么死了、腐烂了的东西。
The ghosts apparently didn't like the thought of gangsters staying in their cottage, so they made the cottage fill with a horrible smell, like something dead and rotting.
在长期住房修建完之前,很多被转移的人将回到他们的村庄,住在简陋的小屋里,没有获得有报酬的工作的希望,欠缺基本的服务。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
孩子们住在五幢白色的小屋里,每幢楼各有六至八名小孩,分别由三名护理人员照管。
The children were living in five white bungalows, with six or eight kids and three caregivers in each.
告示牌上还有引自奥德·伊瓦尔·路德说过的话,他是一位最后的捕猎者,于七十年代居住在豪恩森的小屋里,现在小屋门上有一块木板刻着他的名字。
There is also a quote by Odd Ivar Ruud, the last trapper to live in the hut in Hornsund in the Seventies, and whose name is carved on a wooden board above its door.
如今,这位几乎已经聋了的“短征者”住在黎村镇一个小村的小屋里。
Today, almost deaf, this "short marcher" lives in a small house in a small village in Li Cun.
你可以住在木造小屋里,也可以住在巴德布鲁茂宾馆的草皮屋顶之下。
You could stay in a chalet nearby but you might want to stay under the turfed roof of the Bad Blumau hotel itself.
镇上的隐居者梁叔住在水库附近的小屋里,本该早一点从他的午睡中醒来,抓住这些笨手笨脚的偷船贼。
Uncle Liang, the town’s hermit, who lived in a shack by the reservoir, could have woken from his midday nap early and caught the young thieves clumsily rowing his boat into the open water.
被迫离开了阿卜耶伊,他们现在住在往南40公里agok匆忙搭建、凌乱四散的小屋里,大部分依靠外国救援人员的救助来生存。
Forced to flee Abyei, they now live in a sprawl of hastily erected huts about 40km south, at Agok, where they survive largely on help from foreign aid-workers.
我们住在一所简陋的小屋里。
他们住在一间简陋的小屋里。
他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。
他住在一座简陋的小屋里。
这位老人住在森林的小屋里。
这位老人住在森林的小屋里。
应用推荐