写出一位居住在国外的人士的地址。
我有一个住在国外的成年儿子。
居住在国外的英国公民的利益被英国大使馆保护。
The interests of British citizens living abroad are protected by the British Embassy.
为写给居住在国外的一位已婚女士的信配一个信封。
写出寄给居住在国外的一对已婚夫妇的信封上的地址。
你给一位居住在国外的已婚妇女写信，写出你的信封。
英萨利利用其职位鼓励居住在国外的数以千计的柬埔寨人回国。
Using his position, he encouraged thousands of Cambodians living abroad to come home.
许多人将有可能从居住在国外的亲戚那里获得一笔启动资金，特别是在美国的。
Many are expected to get start-up money from relatives living abroad, especially in the United States.
这个20世纪，佛得角都因为连年的干旱引发移民大潮。现在，住在国外的佛得角人比住在国内的还多。
Waves of drought in Cape Verde prompted massive emigration throughout the 20th century, to the point more CapeVerdeans now live outside the country than in it.
现在，大部分离开瑞士而居住在国外的瑞士人仅仅是暂居国外。迄今为止，法国的瑞士移民数量最大，位居其后的是美国和德国。
Today, most Swiss who leave to live abroad do so only 46 temporarily. France has by far the largest number of Swiss residents, followed by the US and Germany.
他在国内确实是赢了，拥有1万738张票。可是居住在国外的罗马尼亚人拥有146876张票，其中的78%都投给了伯塞斯库。
He did win inside the country by 14,738 votes. But Romanians abroad cast 146,876 votes and Mr Basescu took 78% of them.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
但是伊拉克的34000名博士中有20000名已经离开(在2000名被谋杀之后)，而现在住在国外的200多万伊拉克人(其中许多是中产阶层的专业人士)很少有人愿意回来。
But 20,000 out of Iraq's 34,000 doctors have left (after 2,000 were murdered) and few of the 2m-plus Iraqis now living abroad (many of them middle-class professionals) are yet willing to return.
但是伊拉克的34000名医生中有20000名已经离开(在2000名被谋杀之后)，而现在住在国外的200多万伊拉克人(其中许多是中产阶层的专业人士)很少有人愿意回来。
But 20, 000 out of Iraq's 34, 000 doctors have left (after 2, 000 were murdered) and few of the 2m-plus Iraqis now living abroad (many of them middle-class professionals) are yet willing to return.
我的父母很担心我，因为那是我第一次独自住在国外。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
她从来没有见过她那很早就过世的母亲，除了知道她有一个兄弟和他的家人住在国外外没有亲属的消息。
She never saw her mother's face, who died young. She has no information about relatives, except the information that a brother is now living with his family overseas.
在国外旅行时,他拒绝住在为贵客,准备的精致寓所中
When traveling abroad, he refused the fancy lodgings that were reserved for such distinguished visitors.
住在国外，你会遇到到许多不一样的人、能够游走各地、品尝当地食物和并接触各种新的观念。
Living in a foreign land, you are exposed to an array of new people, places, people, foods and ideas.
但是这个模式部分地依靠大量的年轻人住在国外，汇款回家。
But the model depends partly on a large number of young Uzbeks living outside the country and sending money home.
我的很多朋友住在国外。
住在国外，学一点当地的语言自有好处。
她有一个成年的女儿住在国外。
我的父母仍住在国外。
我的父母仍住在国外。
应用推荐