他的祖父母是唯二和他住在一起的人。
住在一起的人通常相互影响。
和住在一起的人多交流。
Be sure to keep communication open with those you live with.
但是，和我住在一起的人坚持要去德里度过一年仅一次的万圣节狂欢夜。
However, my housemate insisted that for Halloween in Derry we had to.
长期住在一起的人会彼此，很迷恋，他们习惯了彼此，成为了彼此的一种习惯。
People having lived together a long time become very attached. They get used to each other. They get habituated. They become a habit for each other.
现在和我住在一起的人就符合这样的条件。这家人中，有一个男孩，他还没高中毕业就已经活跃在教堂的青年团体中了。
I was living with this guy and his family (he hadn't graduated from high school yet) and he was heavily involved in his youth group at church.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
据说，25岁至34岁的人群中，大约20%的人和父母住在一起，而1991年这一比例为16%。据估计，英国多代同堂的家庭总数约为180万户。
It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
如果你还是位和父母住在一起或住在宿舍的年轻人，那与一个有孩子的人或身体状况较差的老人相比，这个答案很可能大相径庭。
If you are a young person who still lives at home or in the dorms, the answer is likely to be much different than a person who has children or an older person in poor health.
在《科学》杂志，吉姆·希尔等人搜集证据证明，人类在狩猎社会实际上同与自己无亲属关系的人居住在一起。
In the journal Science, Kim Hill and others point to evidence that people in hunter-gatherer societies actually live with people who are not relatives.
我们的秘书不同她家里的人住在一起，是不是？
阿蒂博尼特在地震中受灾较轻，但是数以千计无家可归的人搬进帐篷或者跟他们的亲戚住在一起。
The Artibonite department was not badly damaged in the earthquake but thousands of people who lost their homes have moved into camps or are living with relatives there.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
作为一个还没出嫁女儿，我和父母住在一起，因为没结婚的人没法分到房子。
As a yet-to-be-betrothed daughter, I lived with my parents, because an unmarried person was ineligible for an apartment.
年龄在25 -34岁的男士中，有五分之一的人是与父母住在一起的。
出现此种社会问题的部分原因在于，与世界上其它地区的男性相比，意大利男人与自己父母住在一起的时间要更长一些，在30岁至34岁年龄段的该国男性中，有40%的人仍然待在父母家中。
Part of the problem was that many Italian men lived with their parents for longer than elsewhere in the world, with 40 percent of 30-34 year-old Italian males still staying at home.
这就是为什么结婚的人要比其他人更幸福，即使那些单身的人是住在一起的。
That's why married people are happier than those who just live together.
“他是一个很有爱心的人，”特拉克·塞尔夫人对《巴黎人报》记者说，并形容她和希拉克一家住在一起的日子就像神仙故事那样美好。
"He's a man of heart," Mrs Traxel told le Parisien newspaper, describing her time with the Chirac family as "a fairy tale".
在超过3000名调查人员中，五分之一是抽烟者，四分之一的人至少和一名抽烟者住在一起。
Of more than 3, 000 respondents a fifth were smokers and a quarter lived with at least one person who smoked.
2008年，欧盟18-34岁的人中46%至少与父母一方居住在一起；大多数国家中，“不离家者”比搬出去住的更容易失业。
In 2008, 46% of 18 - to 34-year-olds in the European Union lived with at least one parent; in most countries the stay-at-homes were more likely to be unemployed than those who had moved out.
我们看到在我们面前谦虚的人，一个安静有内在的力量，来自知道神、和他住在一起在一个人的生活。
We saw before us a quiet humble man with an inner strength that comes from knowing God, and living with him in one's life.
我问他甚么是结婚。他说结婚就是和一个真心爱著的人住在一起。
I ask him what is marry. He says to marry is to live with someone I truly love.
我问他甚么是结婚。他说结婚就是和一个真心爱著的人住在一起。
I ask him what is marry. He says to marry is to live with someone I truly love.
应用推荐