低调的优雅从未感到很舒服。
他们把建筑与现有景观相融合，不仅要掩盖自己的形态，还要赋予它“低调的优雅”，同时有助于该地区抵御洪水。
They integrated the building into the existing landscape, not only to disguise its bulk and give it an "understated elegance", but to contribute to the area's flood defences.
在这次亮相中，她将和一些年轻舞者一起进行踢踏舞等表演，她的表演一直被人们形容为“低调而优雅”。
Her latest appearance will see her perform kicks that have been described as "low but graceful" as well as other moves with younger dancers.
对每个问题总有低调和优雅的解决方案。
There is always a silent and graceful solution to every problem.
纽约波基普·西瓦·萨尔大学的约翰·麦克莱里编辑过米尔·诺尔的作品集，他称米尔·诺尔是一个低调优雅的大师。
John McCleary of Vassar College in Poughkeepsie, New York, who has edited Milnor's collected works, calls Milnor a master of understated elegance.
他们带出的那些谁穿它，而送低调优雅的形象。
They bring out the elegance of those who wear it while sending off a low profile image .
略显苍白的脸色和精致完美的面孔在这套装束的衬托下，将英伦低调的奢华与法国高贵的优雅完美的融合在了一起。
Slightly sallow facial statement and fine absolute face tie in this suit of set off below, England low opener of the elegant perfect fusion of sumptuous and French nobility at together.
建筑后面乐趣十足的甜橙温室和花园相连，就像一个低调优雅的棚屋。
The playful orangery in the back of the building opens up towards the garden as a restrained but elegant box.
通过这种方式，阿玛尼精确的剪裁和精美定制，为女性打造了低调优雅和简洁大方的新风范。
With this approach, Armani has established a new standard of understated elegance: easy-fit garments for women, precisely cut and beautifully tailored.
以现代时尚的木质家具结合明暗适宜的灯光，整体空间以低调简约之姿，展现高贵优雅之势。
With the modern style of wood furniture combined with light and shade, the overall space in a low-key and simple posture, showing the potential of noble elegance.
可能性更大的是，凯特这位有着低调优雅风范的女子将选择格调雅致的东西。
More likely, Middleton, a woman of understated elegance, will opt for something refined.
淡雅的颜色，微微发亮的面料，低调的奢华，最适合优雅有品位的您！
The color of quietly elegant, shines slightly fabrics, low-key costly, suit most elegant taste of you!
时尚简欧家具，点缀精致的水晶台灯，低调而不失优雅的设计风格，尽显温馨典雅，让您在旅途中轻松感受“家”的温暖，乐享“家”的安宁。
We make great efforts to create peaceful and comfortable environment for our distinguished guests with the Europe style furniture in black lacquer, crystal table lamp and elegant warm rooms.
每一个布局 -从传统职业描述的低调优雅到简单的创意专业简历的简历 -具有质量设计和伟大的可用性。
Every layout – from the understated elegance of the traditional career descriptions to the buoyant colors of the resumes for creative professionals – features quality design and great usability.
这套经典优雅的首饰套装包括链坠与穿孔耳环，展现浅粉蓝色水晶的清新气息，并可为整体造型加点含蓄低调的颜色配搭。
Set a subtle colour accent with this timelessly elegant set. Sparkling in the refreshing tones of Light Azore crystal, the set includes a pendant and a pair of pierced earrings.
不能一概而论。有些人喜欢形状独特，低调，优雅，节省空间的柱型炮；而另一些人则更喜欢传统一些，简洁利落的方形设计。
Some folks like the cutting-edge, unique and understated elegance of our space-saving cylinder subwoofers, others value the more traditional but likewise slick simplicity of our box designs.
不能一概而论。有些人喜欢形状独特，低调，优雅，节省空间的柱型炮；而另一些人则更喜欢传统一些，简洁利落的方形设计。
Some folks like the cutting-edge, unique and understated elegance of our space-saving cylinder subwoofers, others value the more traditional but likewise slick simplicity of our box designs.
应用推荐