注意：饮酒可增强硝酸盐的作用、偶尔引起低血压，继而损害反应力。
Caution Alcohol intake may enhance nitrate effects and occasionally induce hypotension with subsequent impairment of reactivity.
放松能带来很多益处，比如低血压，更好的心血管健康，和更好的睡眠。
Relaxation brings with it numerous benefits such as lower blood pressure, better cardiovascular health, and better sleep.
微笑在临床上的表现能降低血压，提高免疫力，甚至还能释放出天然止痛药(内啡肽)，这每样都能减轻压力、增加快乐和促进健康。
And smiling has been clinically shown to lower blood pressure, boost immunity, and even release natural painkillers (endorphins), each of which lowers stress, boosts happiness, and improves health.
具备了降低血压、胆固醇和改善糖代谢的药物，令这一状况看似可以得到控制。
When drugs are available to reduce blood pressure, lower cholesterol, and improve glucose metabolism, the situation looks somehow under control.
这些研究发现舒缓的音乐能够减缓心跳和呼吸频率，以及降低血压。
It was found that slow music could slow the heartbeat and the breathing rate as well as bring down blood pressure.
虽然吃巧克力显示会降低血压并可以延长寿命，但是根据研究报告，这两者之间并没有统计上的联系。
Although the chocolate definitely decreased blood pressure and prolonged life, the two were not statistically related, according to the researchers.
表示高血压和低血压的电子邮件通知包括了病人的心脏收缩和心脏舒张读数。
The hypertension and hypotension E-mail notifications includes the patient's systolic and diastolic readings.
比尔：医生说我必须少吃高钠盐的食物以降低血压。
Bill: my doctor says I should cut back on sodium-rich foods to lower my blood pressure.
患者所显现出的最严重的症状是低血压和心律紊乱。
Patients with some of the severest symptoms suffer from low blood pressure and have difficulty regulating their heartbeat.
积极能够让人更加富有活力，更具吸引力，并且还能够帮助人降低血压、减轻疼痛、减少感冒纪律、获得更好的睡眠。
Positivity makes you more attractive and resilient, with lower blood pressure, less pain, fewer colds, better sleep.
将针对表示高血压、低血压和错误的药物服用的电子邮件通知创建不同的DoctorNotification操作。
Variants of the Doctor notification action are created for E-mail notifications indicating hypertension, hypotension, and medication non-compliance.
对于高血压、高胆固醇、心脏病患者，大蒜应当成为他们的良友。大蒜具有降低血压、降低胆固醇的功能。
For those suffering from high blood pressure, high cholesterol, heart disease, garlic should become their best friend. Garlic can lower blood pressure and cholesterol levels.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
发表在《英国医学杂志》上的一项研究揭示，安静祥和的休息住所能帮助降低血压。
A study published in the British Medical Journal suggests that the peaceful retreat may help lower blood pressure.
医院花园对于病人以及家属来说是能够起到平静，恢复和减轻压力的作用，能够改善他们的情绪和降低血压。
Hospital gardens are calming and restorative and reduce stress for the patients and the families; improving their mood and reducing blood pressure.
纽约州立大学(布法罗)一份最近的研究发现，宠物可以帮助人类降低血压。
A recent study from the State University of New York at Buffalo found pets help lower blood pressure.
当你有压力的时候，呼吸练习有例如：降低血压、减缓快速心率，减少出汗、有助消化这样的健康益处。
When you are stressed, breathing exercises have health benefits such as lowering blood pressure, slowing a fast heart rate, making you sweat less, and helping with digestion.
例如，研究报告的作者指出，在大多数他们调查的国家里，很多病人服用药物降低血压，但并没有把血压控制在正常水平。
For example, the authors note that in most countries surveyed, many patients took medicine to lower blood pressure, but not enough to really bring blood pressure under control.
现在有很多关于减少食盐摄入量能够降低血压的证据，研究人员们也从中看到了一些启示。
There is lots of evidence that reducing dietary salt intake reduces blood pressure and the researchers did see some indication of this occurring.
医生也可能会对一个新生儿使用类固醇地塞米松或氢化可的松，如果婴儿有低血压或需要长时间的呼吸管。
Doctors might also administer the steroids dexamethasone or hydrocortisone to a newborn if the infant has low blood pressure or needs a breathing tube for a prolonged period.
黑巧克力含有有益健康的类黄酮，有助于降低血压和胆固醇。
Dark chocolate contains a healthy dose of flavonoids known for lowering blood pressure and cholesterol.
大蒜具有帮助消化脂肪和油脂，降低血压，防止动脉硬化和降低固醇水平的功能。
Garlic AIDS in the digestion of fats and oils, lowers blood pressure, prevents arteriosclerosis, and lowers cholesterol levels.
钙在降低死亡风险的影响上是多方面的，比如它可以降低血压、胆固醇或降低血糖水平。
Calcium could influence mortality risk in many ways, for example by reducing blood pressure, cholesterol, or blood sugar levels.
然而只有黑巧克力含有高浓度的降低血压和保护心脏，有益心脏健康的抗氧化剂。
However, only dark chocolate contains a high concentration of heart-healthy antioxidants, which lower blood pressure and protect the heart in other ways.
他们也用了药物来引起昏迷，昏迷降低了大脑中的新陈代谢和血流速度，从而降低血压。
They also used drugs to induce a coma, which slows the metabolism and blood flow in the brain, decreasing pressure.
科学家们发现，一天两杯橙汁能够降低血压和减少患心脏病的风险。
Two glasses of orange juice a day can lower blood pressure and cut the risk of heart disease, scientists have found.
很多研究表明，用药物来降低血压可以减少高血压对人体的伤害。
Many studies have shown that lowering the blood pressure with drugs decreases that damage.
检方说穆巴拉克正遭受意志消沉、疲劳、反复的心跳不规律、低血压的折磨，这会导致晕厥，并有增加心脏病发作的风险。
Prosecutors have said Mubarak suffers from depression, fatigue, repeated irregular heartbeats, low blood pressure that could lead to fainting and an increased risk of heart attack.
越来越多的证据显示醋中的主要成分醋酸，可以帮助降低血压、血糖，以及减少脂肪生成。
Growing evidence suggests that acetic acid, the main component of vinegar, helps reduce blood pressure, blood sugar levels, and the formation of fat.
大蒜具有降低血压、降低胆固醇的功能。
应用推荐