大楼符合丹麦低能耗建筑15类标准。
The building meets the Danish standard for low energy buildings, class 15.
目标是创造一个低能耗建筑，且其设计要求所有学科最前沿技术之间非常严格和密切合作。
The goal to create a low-energy-need building and to design a building at the cutting edge of state-of-the-art technology required a very strict and close cooperation between all disciplines.
气候和能源技术的运用均基于可靠的技术措施，例如太阳能板、自然通风、地下冷热蓄能技术，这将最终产生一个高效的低能耗建筑。
Climate and energy technology is based on reliable technologies such as solar panels, natural ventilation and underground hot and cool storage resulting in a highly efficient low energy building.
“公众了解、也喜欢他们居住的环境，”因此，他们支持对现有建筑的改造——保持建筑的外观完好无损，同时又能降低能耗。
"The public knows and loves the place where they live," and can therefore get behind retrofitting existing buildings — keeping the building's integrity intact while cutting energy costs.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
欧洲国家普遍鼓励环保建筑，以最大限度地降低能耗成本。
European countries commonly encourage environmental architecture to reduce costs as much as possible.
该设计支持低能耗、精心设计的建筑物，而非过分煞费苦心设计的环境系统。
The scheme favours passive, well designed buildings rather than overly elaborate environmental systems.
建筑商受到技术专家的指导：如何去设计，建立并保持低能耗的建筑以便可以减少能源使用和降低能源开销通过建立他们的档案。
Building owners receive technical expertise on how to design, build and maintain low-energy buildings that can reduce energy use and lower energy bills across their building portfolios.
通过使用地热能，整个建筑达到了低能耗标准。
By using geothermal energy the whole building reaches low energy standard.
辐射空调系统作为一种节能空调，与低能耗或绿色建筑结合，能取得较好节能效果。
Radiation air-conditioning system, as a kind of energy-saving air-conditioner, achieves a good energy-saving effect by combining with low energy consumption or green buildings.
功能结合，是指合理的使用材料可使建筑物降低能耗，从而满足当今节能规范的要求。
The first level, functional integration, refers to the energy-saving effects that can meet the requirements of present criteria by reasonable adoption of building materials.
为了在充分接收自然光的同时有效减少辐射量，建筑外壳用16毫米厚的双层低能耗玻璃和8毫米半反射玻璃制成。
To effectively reduce the intensity of radiation while receiving maximum natural light source, the shell is constructed of 16mm thick low-E energy efficient glass and 8mm semi-reflective glass.
低能耗开发所需要的革新，超前的想法使其不同于其它的建筑……
Right ZED's require innovative, forward thinking partners to stand out from the rest…
进行低能耗、超低能耗及绿色建筑示范，增强技术储备；
A giant, super-giant and green building model, and enhancing their technical reserves;
进行低能耗、超低能耗及绿色建筑示范，增强技术储备；
A giant, super-giant and green building model, and enhancing their technical reserves;
应用推荐