“这还是低端的，”Sandy Bass说。
Facebook很大部分的收益是从低端的展示型广告。
Much of Facebook's revenue comes from low-end display advertising.
对于一个中小型社区，低端的VPS系统帐户将是最好的选择。
For a small ormedium sized community, a low-end VPS account will probably be the bestchoice.
引领未来市场的产品，低端的价格，让您赢在起跑线上。
Lead the future market of products, low prices, so you win in the starting line.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," Bezos says.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
“What we are doing is offering premium products at non-premium prices, ” Bezos says.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
此外还要注意，这些服务器是低端的服务器——我们仅使用它们显示各种资源的相对变化。
In addition, note that these are very low-end "servers" — we only used them to show the relative changes of various resources.
那就买稍微低端的产品吧，既满足了你的购买欲，又存了钱，而别买高端的产品。
You buy the lower end model, and justify the purchase to yourself that you SAVED money, by NOT buying the higher-end model.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
基于客户机的表单处理程序可以放在高端的个人计算机上，也可以放在低端的可移动设备上。
Client-based forms processors can exist on high-end personal computers or lower-end portable devices.
日本电子公司全部都在中国有业务，例如，大部分的业务都是低端的装配工作而不是高端的生产。
Japanese electronics firms all have operations in China, for example, but mostly for low-end assembly work rather than high-end production.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统，他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
iPod可以观看视频，同年苹果发布了低端的 iPodshuffle和时尚的iPodnano。
The iPod adds video, and Apple fills out its portable media line with the low-end iPod shuffle, and sleek iPod nano.
但在行业略为低端的领域，即制造简单金属形状的更小的冲压件方面，中国的竞争者正打击这家公司。
But at the more humdrum end of the business, smaller presses for simple metal shapes, Chinese competition is hurting Galdabini.
通过调整襟翼，可使翼帆低端的升力达到最高，从而产生大量动力，并减少上端升力，产生较少的侧向力。
The flaps can be adjusted to maximize lift on the wing's lower end, generating a lot of power, and to reduce it up top, generating less heeling, or tipping, force.
为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者，微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。
Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.
把你的智能手机用作一个可移动的Wi-Fi热区的功能可了不得哦，特别是对于低端的iPad用户（够讽刺吧？）
The ability to use your smartphone as a portable Wi-Fi hotspot is huge, especially for (ironically enough) users of the low-end iPad.
人造无线电波有多种用途，如传送音乐或者运用微波加热食物，频谱低端的频率可以使用在诸如电视和移动电话等设备上。
The man-made sort can do things like transmit music or heat food in a microwave. At the low end of the spectrum are the frequencies used for things like television and mobile phones.
换句话说，有更多睾丸素的女性比睾丸素相对较少的女性更爱冒险，而且光谱低端的男性数据也呈现出类似的关系。
In other words, women who had more testosterone were more risk-loving than women with less, while the data for men at the lower end of the spectrum displayed a similar relationship.
但现在情况不同了-我们越来越青睐电脑显示器那好得多的分辨率，最低端的显示器也要有640x480个像素。
But now we have all become conditioned by computer monitors to be comfortable with much better resolution. The lowest-resolution computer monitor displays 640x480 pixels.
事实上，这些运行工作都是通过一个核心部分，它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
应用推荐