但诺基亚低端手机销量已连续三个季度呈下降趋势。
But Nokia's sales of basic cellphones have fallen for three consecutive quarters.
除此之外，由于新的芯片和软件的出现，这些功能将开始向低端手机延伸。
Plus, those features will start moving down market into cheaper phones, thanks to new chips and software.
小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
因为要取得这顶王冠不是靠那些高端手机(尽管也能间接帮助)，而是靠低端手机的价格优势。
Because that crown is gained not by having the most desirable handsets (though that certainly helps, indirectly), but by having the lowest average selling price.
虽然随着时间推移，智能手机的市场占有率确实会增加，特色手机也将变得更复杂，但是那些低端手机不会很快退出历史舞台。
While it's true that smartphones will grow in percentage and feature phones will become more sophisticated in time, these lower-end phones are not going away anytime soon.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
在实际的真机测试环节，根据具体的BREW终端的性能差别，提出了向低端手机移植的一些关键问题和可行的解决办法。
In the actual real machine test links, according to the specific BREW terminals, proposed to transplant some of the key low-end cell phone problems and possible solutions.
韩国三星(Samsung)也有自己的Bada智能手机操作系统，三星把它安装在自己的低端手机上，不过同时三星也销售Focus等WP7手机。
Samsung has its Bada smartphone OS, which it puts on its low end phones, and also sells Windows phone 7 devices like the Focus.
目前，Symbian仍然是全球最大的中低端智能手机操作系统。
Symbian is the biggest player in mid - to lower range smartphones globally right now.
MichaelZhang认为，你必须从低端产品用户赚钱，现在有8亿多的手机用户，但他们中有多少人使用iPhone ？
"You have to make money from low-end users," Zhang said. "There are more than 800 million mobile users now; how many people out of them will be iPhone users?"
把你的智能手机用作一个可移动的Wi-Fi热区的功能可了不得哦，特别是对于低端的iPad用户（够讽刺吧？）
The ability to use your smartphone as a portable Wi-Fi hotspot is huge, especially for (ironically enough) users of the low-end iPad.
他并预计相比今年9月份而言，10月份手机与PC机用芯片的销售额会出现上升，手机方面对芯片需求量较大的主要是智能手机和低端双SIM卡机型。
Cell phone and PC chip sales are expected to rise in October, compared to September with smartphones and low-end double SIM card phones as the strongest handset segments.
诺基亚、三星和LG都只是推出了几款中低端设备，索尼没有发布任何新品，就连一向爱出风头的华硕也仅仅是重新展出了了他们带平板基座的手机而已。
NOKIA, Samsung and LG have just launched several low-end equipment, SONY has not released any new products, ASUS even has always been pushy is only to display their mobile phone with a flat base.
包括更新的3310在内，据说这家公司会发布一系列低端安卓智能手机。
As well as the updated 3310 it is expected to release a range of low-end Android smartphones.
在手机市场，三星在低端和高端领域双线作战。
Samsung competes in two different handset markets: Low-end and high-end.
印度的智能手机市场上充斥着低端产品，而本周三一家名不见经传的公司更是发布了一款世界上最便宜的智能手机。
A little-known Indian company is launching a smartphone on Wednesday believed to be the cheapest in the world, targeting a market already dominated by low-cost handsets.
低端市场的价格竞争极其激烈，以至于一家当地的手机市场商—中兴被认为已经陷入亏损。
Price competition at the bottom end of the market is so fierce that ZTE, a local handset maker, is thought to be losing money.
本文的成果，可直接集成在目前市场上流行的中低端多媒体手机中，具有广泛的实用价值。
The fruit of this thesis can be integrated into the low cost multimedia cell phone directly, which has widely application value.
除了升级版诺基亚3310，该公司还将推出一系列低端安卓智能手机。
As well as the updated 3310 it is expected to release a range of low-end Android smartphones.
除了升级版诺基亚3310，该公司还将推出一系列低端安卓智能手机。
As well as the updated 3310 it is expected to release a range of low-end Android smartphones.
应用推荐