他说：在过去，我们的低端产品到高端产品，从办公楼的公寓。
He said: in the past, we have low-end products to high-end products, from office buildings to apartments.
同时简化低端产品服务品种，促进思科合作伙伴品牌服务销售。
In meanwhile, reduce the complexity of service offerings in the "low end" space and continue to promote the sale of Cisco Partner Brand Services.
27MHz的老古董无线设备常用在低端产品上，这东西很容易大范围产生干扰。
Older, 27MHz wireless is often found in low-end products, and is prone to interference and range issues.
合成欧珀是欧珀首饰绝佳的低端产品，作为馈赠礼品，格外受到青睐。
Composite opals make perfect entry-level opal jewellery and are especially welcomed as gifts.
不再仅仅偏重于廉价实惠的低端产品而越来越向时尚、美观、创意的产品靠拢。
No longer just more and more emphasis on low-cost and affordable low-end products closer to the fashion, beauty, Creative products.
国际金融危机使越来越多的公司意识到，仅凭低价格及低端产品不足以维持产业稳定。
The global financial crisis has made more and more companies realize that it's not sustainable to depend on cheap and low-end products.
各家芯片公司都会生产一些低端产品，在处理某些任务时会比其主流或高端型号的产品慢很多。
Each chip company makes some low-end models that handle certain tasks more slowly than their mainstream or top-of-line models.
微软已将Office软件包由8个减少到5个，新的低端产品为用户提供一个额外的应用程序。
Microsoft has reduced the number of Office packages from eight to five, and the new low-end options give users an extra application.
印度的智能手机市场上充斥着低端产品，而本周三一家名不见经传的公司更是发布了一款世界上最便宜的智能手机。
A little-known Indian company is launching a smartphone on Wednesday believed to be the cheapest in the world, targeting a market already dominated by low-cost handsets.
如果把一些CPU核心和GPU核心做在同一颗芯片上，那么对于哪些并不是很在意性能的低端用户而言，这会是一款很棒的低端产品。
A chip with some CPU cores and some GPU cores on it would be a great product for the low end for people that don't care that much about performance.
MichaelZhang认为，你必须从低端产品用户赚钱，现在有8亿多的手机用户，但他们中有多少人使用iPhone ？
"You have to make money from low-end users," Zhang said. "There are more than 800 million mobile users now; how many people out of them will be iPhone users?"
与此形成鲜明对比的是，低端市场开始逐渐活跃，而我国正好是低端产品的主要输出国，因此各国贸易商纷纷来我国订货也就不足为奇了。
In sharp contrast to this, low end market began to gradually active, and our products are exactly the low end of the main exporters and traders have to our national orders is not surprising.
位于上海的Gartner公司的分析师Sandy Shen称，但是苹果在任何市场从来都不是低端产品生产商，并且公司转型也没有任何意义。
But Apple has never been a low-end player in any market and it doesn't make sense for the company to change, said Shanghai-based Gartner analyst Sandy Shen.
松下的策略与索尼(Sony)等其它日本生产商形成鲜明对比。后者正将低端产品生产外包出去，并在推广网上服务，以实现产品的差异化。
Panasonic's strategy is in sharp contrast to that of other Japanese manufacturers such as Sony, which is outsourcing low-end production and promoting online services to differentiate its products.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," Bezos says.
“我们做的无非就是在低端的价位提供高端的产品，”贝佐斯说。
“What we are doing is offering premium products at non-premium prices, ” Bezos says.
中国若干重要产品产量位居世界前列，但总体上仍处于全球产业链的低端。
China is a leading producer of many important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
今天市场上的大部分上网本用的是英特尔公司的atom芯片--英特尔公司标准笔记本芯片的低端版本产品。
Most of the netbooks sold today run on an Intel chip called Atom, which is a lower-cost, lower-power version of the company’s standard laptop chips.
实际上，除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑，苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。
In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.
这时兄弟两决定改变他们的产品供应，从低端的教育类产品转化成高端的消费产品。
The brothers decided to change their product offerings, switching from low-end educational kits to higher-end consumer products.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
那就买稍微低端的产品吧，既满足了你的购买欲，又存了钱，而别买高端的产品。
You buy the lower end model, and justify the purchase to yourself that you SAVED money, by NOT buying the higher-end model.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。
Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
情形：无论你是看到iPhone的低端还是高端产品，尽管你不需要，但是却不顾一切地想去购买。
The Situation: You see the low-end and high-end models of the iPhone that you don’t really need but want desperately.
情形：无论你是看到iPhone的低端还是高端产品，尽管你不需要，但是却不顾一切地想去购买。
The Situation: You see the low-end and high-end models of the iPhone that you don’t really need but want desperately.
应用推荐