45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
（ ——牛！作者思想境界太高了，译者）从收入来说，富人和中层阶级的差距是在扩大，但是从快乐的角度来说它比历史上的标准相对要低。
In terms of income, the gap between rich and middle class is growing, but in terms of happiness it is relatively low by broader historical standards.
摄影师岩合光昭使用了低角度摄影，从而使马赛族人的身体在这张照片里显得富有魅力。
Photographer Mitsuaki Iwago used a low angle and the body of the Maasai tribesman to add drama to this photograph.
为了让球在门柱下，他们必须学着瞄准得比往常烧低一些，将球的起飞角度降低半度左右。
To get the ball under the bar, they must learn to aim slightly lower than normal, reducing the ball's take-off Angle by around half a degree.
从它的地平线低角度来的太阳光芒永远不会越过山峰照耀进山谷，直到定日镜展开在这些山峰然后重定向光线，形成阳光绿洲。
From its low Angle on the horizon, the sun's rays never shine over the peaks into the valley, until heliostats unfold on these peaks and redirect the rays down to form the oasis of sunlight.
从控制熟料中碱含量的角度出发，高硅低碱砂岩配料虽然易烧性略差，但仍不失为一个好的配料方案；
Because we will control the content of alkali in clinker, although the clinkerability of high silicon low alkali gritstone composition is insufficient a little, but it's a good composition.
采用激冷斜槽法和低过热法进行浇注料坯的试验，在试验中研究了不同浇注温度和冷却板倾斜角度对所浇注料坯的微观组织的影响。
The experience was conducted using cooling slope and low superheat processes, effects of pouring temperature and the degree of slope on the billet's structure were researched.
出于同样的宽度板，你可以改变的边缘与低结合的角度更快，因为您使用附近委员会(脚踝)小关节。
For the same width board, you can change edges quicker with lower binding angles, because you use small joints near the board (the ankle).
传动系角传动比低，则转向灵敏- - - - - -当你想将车轮转过一定角度时，不必把转向盘转很大的角度- - - - - -正是赛车所需要的。
The lower ratio gives the steering a quicker response — you don't have to turn the steering wheel as much to get the wheels to turn a given distance — which is a desirable trait in sports cars.
目的：作者分别采用低角度三枚空心拉力螺钉和L形钢板两种内固定方法治疗股骨粗隆间骨折，并作疗效的比较。
To compare the curative effects on femoral intertrochanteric fracture of two methods: three cannulated lag screws fixation at low Angle and L-trapezoid plate.
分别从单体、低聚物、引发剂、填料、固化基材以及固化环境等角度，综述了紫外光固化材料表面性能的研究进展。
This article has reviewed the research progress of surface performance of UV curing materials in terms of monomers, oligomers, initiators, fillers, substrates and curing conditions.
文章从市场分析和财务评价的角度论述了甲醇制取低碳烯烃项目的必要性和可行性。
The necessity and feasibility of the MTO project were discussed in view of market analysis and financial appraisal were discussed in this paper.
本文在分析我国低碳建筑现状的基础上，从全寿命周期角度出发，对各阶段低碳建筑的运行进行探讨。
Based on the analysis of the status of low-carbon buildings, investigating to running of low-carbon buildings from the low carbon building life cycle.
在研制这种多电平逆变器时，一个关键的问题就是如何来产生开关角度，并以此来生成基波电压且不产生特定的低次谐波。
A key issue in the design of such an inverter is to determine the switching angles so as to produce the fundamental voltage and not to generate specific lower order harmonics.
改变位置，从下巴的一个角度抓起来，然后往前往上拉伸，保持住，往中间再去一点，要比你下唇低，再重复。
Shift the position to grasp at an Angle from the jaw and pull forward and up; hold. Shift a bit toward the center below your lower lip and repeat.
通过对其求解，从试井解释的角度上得出新型样板曲线，这进一步丰富了对低渗透油气藏的认识。
With the solution, according to the well testing interpretation, the new type curves are derived, which improve the knowledge on low permeable reservoirs further more.
仅从降低轴向导热损失的角度讲，使用低导热率的非金属材料制作制冷机部件对制冷性能有较大的积极作用。
The usage of nonmetallic materials with low heat conductivity is beneficial to a better performance provided that only the axial heat conduction losses are considered.
己被国内地质学界广为重视的黔西南地区微粒侵染型金矿，矿床的分布和富集严格受低角度断层控制。
The gold ore deposits in Southwestern Guizhou have aroused the interest of many Chinese geologists. Their distribution and enrichment are strictly controlled by low angle faults.
从推进剂的能量特性和燃烧性能的角度探索了硝胺(rdx、HMX)在低燃速丁羟推进剂应用的可能性。
An application investigation of the nitramine (RDX, HMX) to the low burning rate HTPB propellants was carried out in the view of energetic property and combustion performance.
从长期偿债能力的角度来看，该比率越低，公司的财务状况越好。
From the perspective of long-term solvency, the lower the ratio is the better the corporation's financial positions.
从简化步骤、降低成本的角度出发，采用快速热化学气相沉积（RTCVD）法在低纯颗粒带硅（SSP）衬底上制备出了多晶硅薄膜太阳电池。
Polycrystalline silicon thin film solar cell by RTCVD on SSP substrate is prepared so as to simplify the process and lower the cost.
本实用新型具有结构简单，坚固耐用，使用成本低，可任意开合并固定在选用的角度，使用安全方便，使用寿命长，可推广使用。
The utility models characterized by simple structure, durability, low cost, appropriately selection of the open Angle, safe and convenient use, long service life, so it can be popularized to use.
本文重点介绍并评述了比较流行的三种模式：滚动枢纽模式、低角度正断层的岩浆驱动机制模式、应力导层与低角度正断层的发育模式。
In this paper, we introduce and review three the popular models: the rolling-hinge model, trigering mechanism of magmatism model and the stress guide model.
本文重点介绍并评述了比较流行的三种模式：滚动枢纽模式、低角度正断层的岩浆驱动机制模式、应力导层与低角度正断层的发育模式。
In this paper, we introduce and review three the popular models: the rolling-hinge model, trigering mechanism of magmatism model and the stress guide model.
应用推荐