它必须长时间在非常低的温度下运行。
It'll have to operate for long periods of time in very cold temperatures.
居住在那里的人们可能面临许多问题：非常低的温度，突然的风暴，甚至饥饿。
People who stayed there may face many problems: very cold temperatures, sudden storms, and even hunger.
铅会在相当低的温度下熔化。
相反地，英国的主要市场园艺障碍之一是低的温度。
By contrast, one of Britain's main market gardening obstacles is low temperature.
灶烧食物是在一个低的温度下，需要一个长的时间。
Solar ovens cook food at low temperatures over long periods of time.
非常低的温度被认为通过增加血液压力和增加血液凝固的机率来影响心脏。
Very cold temperatures are thought to affect the heart by increasing blood pressure and increasing the chances of the blood clotting.
对于这种应用，斯特林制冷器的最高性能的技术，由于其能力提升热效率非常低的温度。
For this application, Stirling cryocoolers are the highest performance technology available, due to their ability to lift heat efficiently at very low temperatures.
急速制冷可以产生“超冷”气体，而在通常情况下，这样低的温度就会把气体变成液体。
Super-fast refrigeration can create "supercooled" gases, which stay in a gaseous state at temperatures that would normally turn them into liquid.
用375度烤制蔬菜，如果你正在用或搞或低的温度烤肉，可以根据需要适当调节温度。
Roast at 375f... If your meat is roasting at a higher or lower temp just adjust the vegetable roasting time accordingly...
大多数的候选系统，如原子和半导体量子点，只能在非常低的温度才能进行量子计算的工作。
Most of these candidate systems, such as atoms and semiconducting quantum dots, work for quantum computing, but only at very low temperatures.
冰箱：商业冷藏设备，甚至国内'冰箱是理想的，如果定在一个非常低的温度点尚未冰点以上。
Refrigerator: a commercial refrigerated unit or even domestic 'fridge is ideal if set at a very low temperature yet above freezing point.
尽可能的用耐旱性地面铺盖植物替代石头路面，使地面和周围的表面在夏季保持相对低的温度。
Use drought tolerant ground-cover plants instead of paving where possible, to keep the temperature of the ground and surrounding surfaces lower in summer.
他一边伸手去拿听筒，一边滚动页面查看气温，这么低的温度本不该越过红河进入得克萨斯州的。
He reached for the receiver as he scrolled through temperatures that should never cross the Red River into Texas.
在通风良好的罩子里进行灼烧，但须防止其接触气流，并且在尽可能低的温度进行，以便使碳实现彻底燃烧。
Conduct the ignition in a well-ventilated hood, but protected from air currents, and at as low a temperature as is possible to effect the complete combustion of the carbon.
剩下的障碍，对于实际应用来说，一个有可能被克服的障碍，是下面的事实，玻璃金属将会结晶，在相对低的温度下，当被稍微加热的时候。
One residual obstacle to practical applications that is likely to be overcome is the fact that glassy metals will crystallize at relatively low temperatures when heated slightly.
在这段时间里，自然中鸟类的食物越来越少，空气温度也越来越低，额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
全球气温可能会回到工业化前的水平，但风险是两极的温度仍将高于正常水平，而热带地区的温度将比工业化前的要低。
You may bring global temperatures back to pre-industrial levels, but the risk is that the poles will still be warmer than they should be and the tropics will be cooler than before industrialisation.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
温泉的神奇之处在于，温度越低，温泉就越热！很奇怪，不是吗？
The amazing thing about the spring is that the colder the temperature gets, the hotter the spring! Strange, isn't it?
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
生产纤维损失小、漂白性能好的浆料的最佳方法是使用强酸和低蒸煮温度。
The best method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid and low cooking temperature.
同时，夜间的温度可以低至零下15度。
Meanwhile, overnight temperatures can drop as low as 5f (-15c).
旅游指南LonelyPlanet警告旅行者称：“这里的空调温度非常低，你会发现四肢都要冻青了。”
Popular travel guide Lonely Planet warns travelers of the big chill, saying, "Temperatures are set so low you may find your extremities turning blue."
在大部分的烹饪过程中，我们把从某种热源转变出的热能，转移到温度相对低的食物上。
In most cooking, we transfer energy from a heat source, something very hot and energetic, to relatively cold and inert foods.
如果环境空气的温度比大脑和身体的温度低，把它快速吸入可以冷却面部血液，当然，也为大脑甚至血液循环降了温。
If air in the atmosphere is cooler than brain and body temperatures, taking it in quickly cools facial blood that, in turn, cools the brain and may even alter blood flow.
如果我们考虑低温极限，比如温度是如此的低以至于，只有能量最低的状态可以被占据。
But if we're in the low temperature limit, maybe we're in such low temperature that only the lowest possible state is occupied.
如果天在下雨，人们甚至能在零上的温度中产生低体温症。
People can even develop hypothermia at temperatures above freezing if it's raining.
毕竟，涡轮机转换成电力的能量是由气体的热量提供的，气体温度越低，发电量越小。
It is the thermal energy of the gas, after all, that the turbine converts into electricity, so the colder the gas, the lower the yield.
据奥地利钻石飞行器公司介绍，他们的涡轮飞机燃烧温度低，此外还加装了空气过滤器，因此在恶劣的气象条件下不会出现那些安全问题。
But Diamond's turbo-charged aircraft does not have problems under such conditions due to low combustion temperatures and air filters, Austrian company Diamond Aircraft said.
据奥地利钻石飞行器公司介绍，他们的涡轮飞机燃烧温度低，此外还加装了空气过滤器，因此在恶劣的气象条件下不会出现那些安全问题。
But Diamond's turbo-charged aircraft does not have problems under such conditions due to low combustion temperatures and air filters, Austrian company Diamond Aircraft said.
应用推荐