但对于希腊，经济界人士认为，救助计划所要求的财政紧缩措施将会拉低其经济增长速度，削弱该国在未来多年内的竞争力。
But for Greece, economists believe austerity measures attached to its rescue package will slow economic growth and weaken the country's competitiveness for years to come.
南界是从他玛到米利·巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea.
本次活动最主要的驱动力是IT界和敏捷界的低女性比例。
The driving motivation for the program is the low ration of women in IT in general and in the Agile space.
迦得地的南界是从他玛到米利·巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
根据这个站点的分类，任何一个漏洞”门“都可以归类到下面这个”7+1“个的致命”界“，下面的些”界“的先后顺序是按照影响软件安全的程度从高到低排序的。
According to the site, vulnerability phyla are classified into "seven plus one" pernicious kingdoms presented in the order of importance to software security
这些第三世界国家的特点是低经济增长，人均收入低，生活水平低，和低水平的技术。
These Third World countries are characterized by low economic growth, low per capital income, low standards of living, and low levels of technology.
东海陆架盆地中生界主要分布于盆地中南部的福州凹陷、闽江凹陷和渔山低隆起地区。
In East China Sea shelf basin, the Mesozoic relict sediments are distributed in some central-south areas, such as Fuzhou sag, Minjiang sag and Yushan lower uplift.
南界是从他玛到米利·巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。这是南界。
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
与mp3音频压缩、低通滤波等常规的音频信号处理攻击相比，同步攻击更加难以抵抗，已经成为研究界的一个公开难题。
Compared with common audio signal processing attacks such as MP3 compression, low-pass filtering etc., they are more difficult to manage.
主导产品双头呆扳手，梅花扳手，两用扳手，活络扳手，以规格全，质量好，价格低，信誉高，闻名工具界。
Double-headed wrench stay dominant products, Plum wrenches, dual-use wrenches, active wrenches to all specifications, good quality and low price, high reputation, well-known tools sector.
比照传统遗传算法与生物界进化过程，分析了引起传统遗传算法收敛速度慢和寻优效率低的两个原因。
By contrasting the traditional genetic algorithms (TGA) with the biologic evolution, two kinds of reasons that the convergence speed and searching efficiency in TGA are both lower are concluded.
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
鄂尔多斯盆地上古生界天然气储集体是一套以次生孔隙为主的低渗透砂岩。
Upper Paleozoic natural gas reservoir of Ordos Basin consists of low-permeability sandstone which bears typical secondary porosity.
单晶材料消除了晶界对畴壁移动的影响，具有很好的低场下的位移输出能力，这为微位移致动器的研制奠定了很好的基础。
These excellent single crystals, possessing a large displacement output under low magnetic field, build a foundation for the fabrication of the high precision micro-displacement actuators.
高氮低镍不锈钢具有良好的强度、延展性及耐腐蚀性能，且可以降低晶界的腐蚀敏感性。
High nitrogen and low nickel stainless steels exhibit attractive properties as high strength and ductility, good corrosion resistance and reduced tendency to grain boundary sensitization.
尽管低应变反射波法日益得到了工程界的肯定及大力推广，但该方法也有其局限性，尚有许多问题没有解决。
Though it has been gradually accepted and actively promoted by the Engineering Field, the low-strain reflection wave method still has its limitations and a lot of problems have not been solved yet.
结果表明，变形温度愈高，晶界结合强度愈低，沿晶断裂愈明显，晶界滑动愈易实现；
The results showed that the grain boundary cohesion become weaker and intergranular fracture became dominant with the increasement of superplastic deformation temperature.
鄂尔多斯盆地上古生界气藏属于典型的低孔隙、低渗透性砂岩气藏。
The Upper Paleozoic gas reservoirs in E' er-duosi Basin belong in the typical low-porosity and low-permeability sandstone reservoirs.
分析认为，凝固裂纹是沿偏聚在柱状晶晶界的低熔点膜状硫化物形成并扩展的。
Analysis shows that the solidification cracking was always formed and developed along film-like sulphides at columnar grain boundaries.
结果表明农作物总产量搞的是常德、衡阳、邵阳；而张家界、湘西农作物产量低。
The results showed that the total output of crops is higher in Changde, Hengyang, Shaoyang, and lower crop yields in Zhangjiajie, western Hunan.
辽河坳陷古生界勘探程度低，具有巨大的潜力。
The degree of exploration on Paleozoic is low in the Liaohe Depression, it still has great potential.
放牛山石英岩系为经低绿片岩相变质的粗陆源碎屑岩。顶、底界线清晰，与下伏太古宙变质花岗岩系及上覆中元古界熊耳群均呈角度不整合接触。
Fangniushan quartzite series consist of coarse terrigenous clastic rock which has been suffered the metamorphism of low green schist facies, contact lines of its top and base are distinct.
这可能导致大的延迟界，其中连续MAS的较大区块阻止其它应用满足它们的低延时需求。
This may result in a large delay bound where large blocks of contiguous MAS blocks other applications from meeting their low-latency requirements.
定北区块上古生界储层具有低孔、致密、高温、天然裂缝发育、基本无自然产能等复杂特征。
The reservoir in upper Paleozoic of North-Dingbian block has the characteristics of low porosity, tight, high temperature, natural fracture and low natural production.
自然界大多数植物中的果胶为高甲氧基果胶，需通过降低其酯化度制备低甲氧基果胶。
The pectin in most plants is the high methoxyl pectin, so the low-methoxy pectin has to be prepared by reducing the degree of esterification.
自然界大多数植物中的果胶为高甲氧基果胶，需通过降低其酯化度制备低甲氧基果胶。
The pectin in most plants is the high methoxyl pectin, so the low-methoxy pectin has to be prepared by reducing the degree of esterification.
应用推荐