对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
如何轻松度过我们的生理低潮期？
上2月流星和2个天下是低潮期。
这会导致雇员们在项目的最低潮期时离职。
This may lead to employee turnover at a most unfortunate time in the project.
这个事件或许是对该公司低潮期的一个见证。
我现在就在低潮期，因为我不能做我想做的事。
I'm at a low point now because I can't do what I want to do.
我要淡定的，安然的，度过我这个月的低潮期。
I will calm, enron, spend my schedule back-loaded this month.
低潮期使得相当多的节目不能上演，特别是音乐剧。
Hard times squelched quite a few shows, especially musicals.
那些都是以前的事了，发生在我的低潮期，而且也导致了一系列灾难。
It's in the past. It was a low point, and it led to disaster.
就像我之前说过的，当时法拉利处于低潮期，他们被红牛和迈凯轮抛开了。
As I have written before, though, at the time Ferrari had recently been through a bad period, and was being left behind by Red Bull and McLaren.
我们相信如果市场不太景气，那么，微博客上的人的情绪也相应的会进入低潮期。
We believed that if the markets fell, then the mood of people on Twitter would fall.
我们每一个人的生活中都有低潮期，那就要看你如何选择了：畏缩不前还是激流勇进。
Each and everyone of us hits ebb-tides in life, but it is your choice whether you want to stay in that place, or not.
电子商务尽管现在处于低潮期，但是作为重要的变革力量，它仍然是21世纪的一个必然趋势。
Though the E-business is in low tide, as an important revolving force, it is still an inevitable trend in the 21st century.
这种态度震惊了许多人，他们认为当前的形势——即使对北爱尔兰极端分子来说——都是一个新的低潮期。
His attitude shocked many, who saw it as a new low even for Northern Ireland extremism.
低潮期：赛季第一次受伤不得不在伯纳乌坐壁上观，而当时谁又知道本赛季他会取得如此高的成绩。
Low point: Injury deprives the Scouser of a start in the Bernabeu - who knows what we'd have achieved had he been fit all year...
然而令人们感到疑惑的是，最近结束的上一个太阳周期，太阳活动低潮期相对特别长，太阳活动极其微弱。
Puzzlingly, the last solar cycle, which ended recently, had an especially long and weak low point that scientists had difficulty explaining.
在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——那时的股票仅是十九世纪末股价实值的30%。
At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.
忧郁情绪通常是暂时的，并且也容易解决，比方工作的低潮期，与爱人的争吵，甚至因换季产生的不良情绪等等。
But these "blue" feelings are usually temporary, and are often easy to figure out-a bad period at work, struggles with loved ones, even the changing seasons.
来自中国青少年研究中心统计显示，未成年人犯罪在经历了1995年、1996年两次低潮期后，再次呈现上升趋势。
Statistics from the China Youth Research Center shows that juvenile crime experienced slump twice in 1995 and 1996, once again showing an upward trend.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
当非营利组织筹措的资金在总体上处于持续低潮期的情况下，eBay GivingWorks的数据在网络筹款快速增长的一年发布。
While funds raised by nonprofits are at an all-time low overall, this year's eBay Giving Works figures were released amid a year of rapid growth for online fundraising.
当非营利组织筹措的资金在总体上处于持续低潮期的情况下，eBay GivingWorks的数据在网络筹款快速增长的一年发布。
While funds raised by nonprofits are at an all-time low overall, this year's eBay Giving Works figures were released amid a year of rapid growth for online fundraising.
应用推荐