他们把约40名达沙德人放进低温休眠室，每次只释放一名战士以执行特殊任务。
The Falleen placed over three dozen Dashade into cryogenic suspension, unleashing the warriors one at a time when a special assignment called for it.
一般情况下，哈科特会用“塌箱”(crashingthe tank)来结束这次酿造试验，也就是通过降低温度让酵母进入休眠状态。
Normally, Hackett ends the primary fermentation process by "crashing the tank" -lowering the temperature to shock the yeast into dormancy.
对目前国内外利用低温处理打破百合鳞茎休眠和促进开花等方面的研究进行了综述。
The studies on the effect of low temperature on releasing bulb dormancy and promoting of flowering of lily were reviewed.
她在低温的休眠状态过了50年，对她的过去一点也不了解。
She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.
通过聚丙烯酰胺凝胶电泳技术与石蜡切片等技术研究了低温解除龙牙百合休眠过程中糖类物质的转化。
The transform of glucide in the course of the dormancy by low temperature was studied in the paper in paraffin section and polyacrylamide gel electrophoresis.
低温作用影响百合鳞茎休眠的研究进展。
Advances in effects of low temperature on bulb dormancy in Lilium SPP.
鳞茎的休眠状态可为低温所打破。
综述了低温作用影响百合休眠的研究进展。
The advances in effects of low temperature on bulb dormancy in lily (Lilium SPP) were reviewed in the paper.
结果表明，低温处理对解除休眠有显著作用，随着低温处理时间的延长，成苗率提高。
The results indicated that low temperature had significant effect on breaking dormancy: with the treatment time of lower temperature prolonged, seedling rate was increased.
研究了低温累积对华光油桃萌芽的影响以及花芽在自然休眠过程中几项生理指标的变化。
Huaguang were investigated during natural dormancy period, and some of the physiological changes in floral bud were studied.
结果表明，培养基中低浓度蔗糖、低温和黑暗预处理及NAA的处理对抑制和打破休眠具有一定的作用。
It was proved that low concentration of sucrose, pretreatment with low temperature and dark, treatment with NAA all have some effect on breaking...
Faye Valentine是一个与过去，现在，将来都没有联系的女人。她在低温的休眠状态过了50年，对她的过去一点也不了解。
Faye Valentine is a woman with no ties to past, present, or future. She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.
为试材对不同温度梯度短时间冰冻低温处理对桃芽自然休眠解除的影响及生理生化机制进行了研究。
The effects of short-term freezing at different temperature on the endodormancy breaking of peach buds were studied.
为试材对不同温度梯度短时间冰冻低温处理对桃芽自然休眠解除的影响及生理生化机制进行了研究。
The effects of short-term freezing at different temperature on the endodormancy breaking of peach buds were studied.
应用推荐