坚决防止低水平重复建设。
We should resolutely guard against redundant low- level development.
严格控制新上加工工业项目，防止低水平重复建设。
Stringent control was exercised to block new projects in processing industries and avoid redundance in low-level development.
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
具体表现是，低水平重复建设相当突出，历史包袱沉重，富余人员过多。
Concrete manifestations are: low standard duplicate construction really standing out, historical burdens weighing down, and surplus staff being excessive.
而我国农药工业的高度分散、低水平重复建设，与世界形成了鲜明的对照。
But the highly scattering and low level repeating of pesticide industry in China is a striking contrast with the world.
目前，国内PV C塑料型材行业低水平重复建设严重，价格战愈演愈烈。
At present, domestic PVC plastic profile trades low-level construction is serious, the price war grows in intensity.
商业网点建设事实上处于一种无序失控状态，造成了大量低水平重复建设和资源的严重浪费。
The construction of Commercial network is actually out of control now, which results in plenty of low -level repeated construction and considerable waste of resource.
这样，有利于引导各方面把主要精力放在调整结构和提高效益上，也有利于防止经济过热和低水平重复建设 。
This will help focus efforts on restructuring and improving economic returns, and also prevent an overheated economy and poor quality or redundant development.
另一方面由于缺乏调查资源质量与需求状况的途径，导致低水平教育资源的重复建设。
On the other hand, low level educational resources have been rebuilt frequently due to the shortage of investigation of educational resources quality and requirement situation.
生产经营管理粗放，同类产品在低水平上重复建设。
Extensive production and management, similar products at a low level repeated construction.
生产经营管理粗放，同类产品在低水平上重复建设。
Extensive production and management, similar products at a low level repeated construction.
应用推荐