这一模型用于研究气候改变是怎样影响飓风骚扰的频度和强度的，研究范围包括严重的风暴和大风到不太会产生风暴的低气压地区。
The simulations study how climate change might affect the frequency and intensity of 'cyclonic disturbances', which range from severe storms and gales to low-pressure areas that may not form a storm.
大约三星期之前突然出现了反常的低气压，当我们遭遇它的影响后，又产生了一个低气压，让我们更加偏离了航向。
Some three weeks ago it suddenly produced an atypical depression. Then, after we had surfaced from its effects, it produced another and sent us even farther off course.
但是我们担心新的低气压又在内部或外部生成，每年的这个季节，在我们所在的海面上应该由反气旋的天气系统所控制。
But we fear that another depression may be growing within, or between, the great bulk of the anti-cyclone that should be dominating our patch of sea at this time of year.
低气压地区一个个都朝东方向围绕着地球底部偏转，就像一只嗥叫的狗在追咬自己的尾巴。
Low-pressure areas are free to chase one another eastward around the bottom of the planet like a howling dog in pursuit of its tail.
此次风暴形状为独特的逗号形状——叫人联想到飓风——当空气流环绕一个低气压中心流动时形成此状。
The storm had a distinctive comma shape-reminiscent of a hurricane-that forms when air circles around a low-pressure center.
虽然盛行的季风要么从东北或者西南吹来，但在某些时期源自地中海的一个低气压能造成旁遮普的降雨。
Although the prevailing monsoon winds blow either from the North-East or the south-west, there are times when a depression originating in the Mediterranean can result in rainfall in Punjab.
减低气压也会带来温度的骤降，通常是从10度降至零下30度。
Reducing the gas pressure also brings about a sudden drop in temperature, typically from 10c to -30c.
只是由于低气压的缘故。
天气预报人员称，大西洋上的热带低气压正在向他们的方向移动，尼加拉瓜和洪都拉斯向海岸部分地区发布了风暴预警。
Nicaragua and Honduras have issued storm warnings for part of their coasts after forecasters said a tropical depression over the Atlantic was likely to head their way.
于是，空气总是从冷的地方流向热的地方，而风则从高气压地区吹向低气压区。
Thus, air ordinarily moves from cooler places to warmer places, and winds blow from high pressure areas to low pressure areas.
日光灯是一种低气压的汞蒸气弧光放电灯。
Fluorescent is a low pressure mercury-smoke arc discharge lamp.
与此同时，一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。
Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.
不用担心，先生。只是由于低气压的缘故。
美国国家飓风中心的科学家表示，未来的两天，该低气压可能加强为热带气旋。
Scientists at the US National Hurricane Center said the depression was expected to strengthen to a tropical cyclone during the next two days.
空姐：不用担心，先生。只是由于低气压的缘故。
Flight attendant: Don't worry, Sir. It's just because of the lower pressure.
震动爆炸引起的强烈效果，包括一股被升高的气压，紧接一股低气压。
The violent effect of such an explosion, consisting of a wave of increased atmospheric pressure followed immediately by a wave of decreased pressure.
在许多公司来说，这种类型的低气压的采访是在它的出路。
At many companies, that type of low-pressure interview is on its way out.
但是即使没有温差的存在，空气还是会有高低气压差。
But high and low air pressure differences exist even outside of temperature differences.
螺旋波等离子体是一种高密度的低温低气压等离子体。
Helicon plasma is a kind of high density, low temperature plasma in low pressure.
如果泰国的洪水是由于热带低气压形成的雨水造成的，那么为什么周边海拔高度相似的邻国却没有被淹没？
If Thailand's flooding were due to rain from a tropical depression, then why are all the neighboring countries with a similar elevation not flooded too?
由于高原低气压所导致的局部低氧压引起许多生理学与神经心理学问题。
Local low oxygen pressure caused by low air pressure in the altiplano results in many physiological and neuropsychological problems.
结果表明：在较低气压和较高的射频功率下制备的a - C膜质量较好，同时，激光重复频率对膜生长也有显著影响。
As a result, lower working pressure and higher RF power is helpful to prepare good a-C film, meanwhile, laser repetition has evident influence on films growth.
许多偏头痛患者说炎热的天气和低气压也会引起头痛。
Many migraine sufferers say hot whether weather and low barometric pressure can act as triggers.
以立式单缸柴油发动机为研究对象，分析了低气压对发动机主轴承和连杆大端轴承工作情况的影响。
The influence of low environment pressure on the main bearing and big end bearing of internal combustion engine was investigated based on a one-cylinder diesel engine.
研究了西部低气压及沙尘环境对于活塞环动力学的影响。
The influence of sand & dust and low pressure on dynamics of piston ring was studied.
用此干涉仪测量了低气压脉冲放电产生的冷等离子体的平均电子密度随时间的变化，取得了较为满意的结果。
Using this interferometer, the time variation of the average electron density of a low pressure pulsed plasma has been measured and the experimental result is quite satisfactory.
用此干涉仪测量了低气压脉冲放电产生的冷等离子体的平均电子密度随时间的变化，取得了较为满意的结果。
Using this interferometer, the time variation of the average electron density of a low pressure pulsed plasma has been measured and the experimental result is quite satisfactory.
应用推荐