我们进入了一个奢华的时代,人们降低收入水平,希望拥有名牌。
We entered a period of mass luxury, in which people down the income scale expect to own designer goods.
欧洲的农民公开质疑低收入水平的国家,如希腊、意大利和西班牙,是否会尝试执行新的标准。
European farmers are openly questioning whether the lower-income countries, such as Greece, Italy and Spain, will try to enforce the new standards.
在大多数第三世界城市中,低收入水平阻止了小汽车的高拥有率,使得公共交通成为非机动交通方式的替代。
In most Third World cities, the low income level forbids a high car ownership ratio and, thus, the alternative to non-motorized modes is public transport.
改造性和事务性的工作领域将会遭受激烈的竞争、微薄的利润率和低收入水平,而最好的交互性的脑力劳动公司仍会持续获得丰厚的利润。
Transformational and transactional work tend to suffer from fierce competition, slim profit margins and low pay, whereas the best interactional knowledge-work companies continue to earn fat margins.
历史表明,虽然许多经济体都能够从低收入进入到中等收入水平,但较少国家能够继续攀升到高收入水平。
History shows that while many countries have been able to make it from low income to middle income, relatively few have carried on to high income.
但是经济合作与发展组织(OECD)称,对于低收入人群来说,这一预定的养老金水平——目前收入水平的47%——比发达国家72%的水平低很多。
But the OECD says that for people on low pay the projected pension, at 47% of previous earnings, is much lower than the rich-country average of 72%.
中央关注改善低收入者人群,提出“着力提高低收入者收入水平”的重大任务。
Our central government pays much attention to the people with low income, and goes its way to improve their wage level.
扩大中等收入者比重的关键在于提高低收入者收入水平 ,调低高收入者收入 ;
The key to raising the proportion of the middle-income group lies in increasing the income of the low-income group and regulating the excessively high income.
扩大中等收入者比重的关键在于提高低收入者收入水平 ,调低高收入者收入 ;
The key to raising the proportion of the middle-income group lies in increasing the income of the low-income group and regulating the excessively high income.
应用推荐