可是以上没有一点能完全解释印度高增长和低指数排名间的脱节。
None of this, however, entirely accounts for the strange disconnect between high growth and low index rankings.
较强的降水时段和有效的连续降水将大幅度消弱回波强度，并使其较长时间地维持在低指数状态，其相应能见度也大为改善。
Relatively strong rainfall period and effectively continuous rainfall can make the echo intensity decrease greatly and remain the low index for a long time, and the visibility turns well.
在四个月时，所有参加者体重都有所减轻，但是采用替代餐的少年降得更多，BMI(体重指数)降了超过6.3%，而低卡路里餐一组的BMI则降了3.8%。
At the four-month mark, all participants had lost weight, but the teens on meal replacements lost more - a 6.3% reduction in body mass index (BMI) versus 3.8% for the low-calorie group.
大约有30%的癌症死亡源自五种主要行为和饮食危险因素：高体重指数、水果和蔬菜摄入量低、缺乏运动、使用烟草及饮酒。
About 30% of cancer deaths are due to the five leading behavioral and dietary risks: high body mass index, low fruit and vegetable intake, lack of physical activity, tobacco use, alcohol use.
换言之，亚贡雪莲果块茎的血糖指数非常低和所含卡路里是极少的。
In other words, yacon tuber has a very low glycemic index and very few calories.
除了多元化外，指数基金还具有低费用的好处，因为他们是被动式管理，这意味着它们不依赖于人来研究和选择股票。
Aside from being diversified, index funds carry the added benefit of having low fees since they're passively managed, which means they don't rely on a person to research and select stocks.
研究者们声称，当女性的体重指数比男性低时，夫妻双方更有满足感。
Researchers claim both partners are more content if the woman has a lower Body Mass Index (BMI) than the man.
汤姆逊金融公司的迈克•汤姆逊这样说道，自1991年，高收益债券和标普500指数之间的相关性就非常低，不到20%。
Mike Thompson of Thomson Financial says that, since 1991, the correlation between the performance of high-yield bonds and the S&P 500 index has been pretty low—less than 20%.
然而，正如我们的指数显示，实际粮价比30年前还要低。
Yet as our index shows, in real terms food is still cheaper than it was 30 years ago.
西班牙IMIE指数去年12月下跌了3.9%，上一次跌倒这么低的水平还要追溯到2005年。
In Spain the IMIE index showed a fall of 3.9% in December, taking prices back down to levels last seen in 2005.
吃血糖指数(GI)低的食物。
更不用提达到峰值了五月份，Case - shiller指数也许已经上升，但是同一年前相比，仍然低17.1个百分点。在近一年的时间里，价格不断下跌。
The Case-Shiller index may have risen in May but it remained 17.1% lower than a year earlier, when prices had already been falling for almost a year.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
这则利空消息打压了股市，受到投资者对衰退恐慌加剧的影响，富时100指数低开3927点——跌幅超过2%。
The gloomy news weighed on shares as the FTSE 100 index fell sharply at the open to a low of 3, 927 - a drop of more than 2% - as recession fears intensified.
2000年以来虽说有些许改善，但是其总指数仍比1996年低5%。
There has been a modest improvement since then, but the total index is still 5% lower now than in 1996.
如图所示，在指数曲线中，高优先级任务收到绝大多数处理器，而低优先级任务收到的大大减少。
As shown, high-priority tasks receive the vast majority of the processor, while low-priority tasks receive considerably less in an exponential curve.
事实上，最近的一项研究发现瑜伽爱好者比其他的锻炼者的体重指数都要低。
In fact, a recent study found that yoga devotees have a lower body mass index (BMI) than other exercisers do.
冰淇淋是低升糖指数的，就是说当你吃过冰淇淋之后它会渐渐的将糖分释放进你的血液之中，这就表示你不会急迫的渴望更多。
Ice cream is low GI, which means it releases its sugar gradually into your blood afer you've eaten it, which means you're not left desperately craving for more.
对于女人，结果也是如此——截止到第四年底，体重指数比丈夫低的妻子比那些体重和丈夫相当或更高的妻子要幸福得多。
The same effect was true for the women – by the end of year four wives with a lower BMI than their husbands were significantly happier than those who weighed the same or more.
里奇的身体质量指数是16.1，甚至比维多利亚还要低，属于体重过轻。
With a BMI of 16.1, under even Victoria Beckham’s lowest, the starlet is significantly underweight.
魅力指数？低——套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。
Glamour rating? Low - there's nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the East End setting.
十二月的8.4％的批发价格指数通胀率实际上是去年第二低的，从三月至七月通胀率超过10％以上。
December's 8.4% WPI inflation was in fact the second-lowest of last year; from March to July inflation was over 10%.
素食者的平均25.7身体质量指数是比非素食者低四点，非素食者的平均身体质量指数已接近30。
Vegetarians' average BMI of 25.7 was four points lower than that of non-vegetarians, who, on average, had BMIs close to 30.
2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。
Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier.
魅力指数？低。但庆幸的是做为那个年纪的孩子她算很有范儿了：宽松的绿t恤和乱糟糟的头发。
Glamour rating? Thankfully low, as she rocks a look suitable for her age: baggy green T-shirt and scruffy hair.
当一家公司被用于计算指数时，他们会购入这样的具有潜力的公司的股票，当这家公司从计算指数的组合中取消时，他们再把这些股票售出，这就是高买低售准则。
They will buy up-and-coming companies when they join the index and sell them again when they drop out; it is a formula for buying high and selling low.
研究发现，体重指数越大，认知测试的得分越低。
The study found a higher BMI was associated with lower cognitive test scores.
道琼斯工业平均指数目前仍较雷曼事件之前的水平低900点有余。
The Dow Jones Industrial Average remains more than 900 points below its pre-Lehman level.
道琼斯工业平均指数目前仍较雷曼事件之前的水平低900点有余。
The Dow Jones Industrial Average remains more than 900 points below its pre-Lehman level.
应用推荐