第二立面的混凝土管道非常的沉重，朴实的，低技术的。
The second envelope of concrete tubes is heavy, earthy, low-tech.
贫穷国家拥有更多的非技术工人，因此他们更集中于低技术的工作。
Poor countries have more of the latter, so concentrate on low-skilled work.
因此墨西哥工人由于北上而大赚了一笔，而低技术的美国人会因此而生活窘迫。
Thus Mexican workers gain dramatically by moving north, whereas low-skilled Americans lose out slightly at worst.
新加坡的工业依靠从南亚进口的低薪低技术的工人，目前还没有做好向高科技转变的准备。
Relying as it does on low-wage, low-skilled migrant workers from South Asia, Singapore’s construction industry is not yet ready for such a high-tech transformation.
在印度大陆东部200英里（326公里）处，Tata咨询服务中心的总技师Ananth Krishnan也在为一个低技术的设备而激动不已：清水过滤器。
In Chennai, 200 miles (326km) farther east, Ananth Krishnan, chief technology officer of Tata Consultancy Services (TCS), is equally excited about an even lower-tech device: a water filter.
科学家说，低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
核能和水力发电站都建立了，都是低碳技术，但不确定的安全和开支阻止了前者，而地理因素限制了后者。
Nuclear and hydroelectric power are established, low-carbon technologies, but safety and cost uncertainties hamper the former, while geography limits the latter.
这并不意味着用于解决方案的所有安全性技术都将导致低的性能。
This is not to imply that all security technologies used in solutions result in slow performance.
这些人高中或者大学毕业后没有正式工作，而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活，偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。
These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.
可当这些问题的答案取决于我们能提供多少低排放技术，以及如何加速这些技术的应用。
The answers depend, of course, on which low-emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
穷途末路的非洲人与亚洲人每年在大西洋彼岸或地中海地区冒着生命的危险，希望能在欧洲的某个地方找到一份技术含量低的工作。
DESPERATE Africans and Asians risk their lives in the Atlantic or the Mediterranean each year in the hope of finding a low-skilled job somewhere in Europe.
在汉森来看，所有这些资金都可以用于大力追求低烟尘排放的科学技术。
All that money, in Mr Hansson's view, could be put towards more aggressive pursuit of low-carbon technology.
到2004年，所谓紧缺职业扩展到了106个，包括美发，烹饪和一些其他的低技术含量职业。
By 2004, it extended to 106 occupations said to be in demand, including hairdressers, cooks and other low-skilled trades.
问题并不在于低碳排放技术的缺乏。
新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜，这表明，低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
他们引进了一种新的，融高科技和低技术于一体的聪明的投票系统，可以最大程度地限制舞弊行为。
They introduced a new voting system that severely limits fraud, using a clever mix of high-tech and low-tech.
由于这种飞机比许多无人机的技术含量低，受到的出口限制也少一些。
And being lower-tech than many drones, they are less subject to restrictions on exports.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
应用推荐