一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
人们也并不是总能获得低息贷款。
国有捕鲸公司的存在也仰赖于低息贷款和补贴。
The state whaling company is kept afloat with cheap loans and subsidies.
从朋友或家人那里获得低息贷款。
低息贷款加剧了美国的泡沫。
消费者和金融公司积累了大量低息贷款。
随着供给量的飙升，只有低息贷款才可以让游戏继续。
总从网络经济的泡沫破裂之后，中央银行放出了低息贷款。
Since the bursting of the dotcom bubble, central banks have pumped out cheap money.
公司决定低息贷款。
在经济景气时期，低息贷款使买主出价越来越高。
Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.
银行则偶尔表示非要给消费者提供低息贷款，但是仅为其中一样。
Banks occasionally intrude, but only to offer cheap loans to buy one or the other.
他帮助形成政策，提供低息贷款等项目，让农民开发土地。
He helped form the policies that provided low-interest loans and other programs for farmers to develop the land.
日本央行在本周表示，将向银行扩充提供低息贷款，以推低日元。
The bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to Banks, in a bid to push down the yen.
许多来自储蓄国家的低息贷款投到西方国家房屋以及其它资产上了。
Much of the cheap money recycled from the saving countries found its way into housing and other assets in the West.
有人指责该国向出口商发放低息贷款，对出口部门进行不当补贴。
Some argue that it subsidises its exports unfairly by giving exporters credit at cheap rates and by keeping its currency artificially undervalued.
在中海油竞购尤尼科期间，批评集中在中国银行提供的低息贷款上。
During the CNOOC bid for Unocal, criticism focused on cheap loans from Chinese Banks.
上个星期职总宣布要成立贷款合作社，给需要钱的工友提供低息贷款。
Last week, the NTUC announced that it will set up a loan cooperative that can provide low-interest loans to needy workers.
应对措施包括，对金融机构发放低息贷款，以及为年轻人提供求职帮助。
The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young.
部分原因是美国的量化宽松政策：低息贷款将鼓励投资者尽其所能寻求更高的收益。
This is partly due to America's quantitative easing: cheap money will encourage investors to seek higher yields where they can find them.
无论如何，由于低息贷款诱惑太大，瑞典内外将不断想方法去规避监管。
In any case, the allure of cheap loans is so great that households in Sweden and beyond will find ways around the restrictions that remain in place.
其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。
One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.
此外，欧盟官员们正在采取措施充实一项基金，以便向麻烦缠身的成员国提供低息贷款。
Officials are also working to beef up a fund that facilitates low-cost loans for struggling EU countries.
低息贷款在世界范围内怂恿着投资者去冒更大的风险。 这就导致了若干小型泡沫的产生。
It is not just house prices that have surged ahead; cheap money has encouraged investors across the world to take bigger risks, creating several smaller bubbles.
它们还将为消费者提供低息贷款或有吸引力的租赁，甚至还包括保险或保修承诺。
It also allows them to offer loans at low interest rates or leases on attractive terms, perhaps packaged with insurance or maintenance.
他们用日圆、瑞朗的低息贷款购买了高档汽车，使得冰岛各类外币债务的规模节节攀升。
They bought expensive cars with loans in yen and Swiss francs with attractively low interest rates, racking up high debts exposed to the vagaries of currency exchange.
他们用日圆、瑞朗的低息贷款购买了高档汽车，使得冰岛各类外币债务的规模节节攀升。
They bought expensive cars with loans in yen and Swiss francs with attractively low interest rates, racking up high debts exposed to the vagaries of currency exchange.
应用推荐