斯派罗斯·拉齐斯最初的职业是爱琴海的一名地位低微的渔夫。
Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.
你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？
How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?
他以生活节俭来低微的收入。
瑞典血统；低微的出身。
开始试用，本人愿以低微的薪金工作数月。
I am willing to serve on trial for some months at a small salary.
瑞典血统；低微的出身。
必为列国中最低微的，也不再自高于列国之上。
It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations.
它们对不期而来的极其低微的细语都很敏感吗？
Are they sensitive to the slightest whisper of something that comes unexpectedly?
那个小女孩垂着头，用低微的声音喃喃地说了些话。
Hanging her head, the little girl said something in a low murmur.
威洛比爵士一直把她视为一个地位低微的亲密朋友。
Sir Willoughby had hitherto treated her as a dear insignificant friend.
威洛比爵士一直把她视为一个地位低微的亲密朋友。
Sir willoughby had hitherto treated her as a dear insignificant friend .
卑微是留在低微的地位上，温柔是不为自己争什麽。
To be lowly is to remain in a low estate, and to be meek is to not fight for oneself.
在这里上至老板下至最低微的下人，都有很积极的态度。
There is a positive attitude here, from the boss down to the lowliest menial.
我与自我判断、家庭期望、你低微的出身、我自己的身份相抗争。
I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.
我从低微的职位慢慢晋升，发现公司是个十分古怪而可怕的世界。
Emerging from a tiny job, I found a strange frightening world. Superficially, everyone was friendly.
从低微的起点，该组织已成长到50多个成员，他们每年举行两次会议。
From its modest beginnings, the group has grown to over 50 members who meet twice a year.
一种低微的声音，从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出，好象从地里发出来一样。
A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth.
在这个有权力有名气的大会面前，这位出身低微的改革家似乎胆怯而困窘了。
In the presence of that powerful and titled assembly the lowly born Reformer seemed awed and embarrassed.
必为列国中最低微的，也不再自高于列国之上。我必减少他们，以致不再辖制列国。
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
他们期待着令人满意的工作和高收入，很少人想离开城市或从事工资低微的教师行业。
They expect fulfilling jobs and good remuneration; few want to leave the big cities or take up underpaid teaching work.
他带着一种几乎是超自然的谨慎，旋转门把柄，随着低微的嘎吱声，门开了一条缝。
With an almost occult carefulness he turned the door handle, and opened the door an inch .
这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。
A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.
我们根据自己的信仰来决定是处于无限能量的位置上还是极其受限的非常低微的位置上。
We draw to ourselves unlimited power or limit ourselves to humble positions according to our own beliefs.
人尽管有着他所有的高贵品质…但仍在其身上有出身低微的抹不掉的烙印(查尔斯·达尔文)。
Man with all his noble qualities. still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin Charles Darwin.
他说虽然在新的工作环境里办公比在家中的效率要高，但他其实不后悔自己低微的起步生活生计。
Though he says he's more productive in his new environment than he was at home, he doesn't regret his humble beginnings.
人们当然感觉得到出身在多大程度上决定命运：那些出身低微的成功人士受到仰慕，因为白手起家的故事太罕见了。
Of course people sense how far birth still determines fate: those who make it from humble beginnings are admired because rags to riches stories are so rare.
作家厄普顿·辛克莱杜撰了“白领”这个词汇，用来描述那些被称为“商业世界的低微的下属”的一群人。
Writer Upton Sinclair COINS the term white-collar, to describe workers whom he called "the petty underlings of the business world."
作家厄普顿·辛克莱杜撰了“白领”这个词汇，用来描述那些被称为“商业世界的低微的下属”的一群人。
Writer Upton Sinclair COINS the term white-collar, to describe workers whom he called "the petty underlings of the business world."
应用推荐