这绝非如此，因为供应链本身就依赖于低廉的劳动力成本。
No, the supply chains themselves depend on the costs of labor being low.
这些公司有意进入中国的原因主要不在于其低廉的劳动力成本或者是国内市场的竞争机会。
These companies are drawn to China not chiefly by its lower labor costs or the opportunity to compete in the local market.
张：行。你们可以利用低廉的劳动力和和生产成本。
OK. You can take advantage of the cheap labour and production costs.
行。你们可以利用低廉的劳动力和生产成本。
Ok. You can take advantage of the cheap labor and production costs.
行。你们可以利用低廉的劳动力和生产成本。
Ok.. You can take advantage of the cheap labor and production costs.
由于低廉的低价和劳动力，在中国装配可大大降低成本。
Because of the cheap land and Labour, assembling in China will greatly reduce the cost.
美国公司认为，通过把部分供应链转向劳动力成本低廉的墨西哥，他们可以降低成本，提高全球竞争力。
By moving parts of their supply chains to Mexico, where labor costs were low, American firms reckoned they could cut costs and improve their global competitiveness.
由于庞大的人口数量，中国享有劳动力成本低廉的优势。
Because of its large population, China can enjoy the advantage of cheap labor.
低廉的劳动力成本是影响人民币升值的重要因素。
Low labor cost is an important factor which influences CNY appreciation.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
研究表明，中国工业结构越来越符合中国的资源和要素禀赋，劳动力成本低廉的比较优势得到不断发挥。
The results show that the adjustment of China's industrial structure has been in line with its endowments of resources and factors to production.
青海省劳动力相对低廉，土地价格便宜，在一定程度上降低了光伏产业的生产管理成本；
The labor and land are relatively cheap in Qinghai, reduce the cost of production and management at certain extent;
“劳动力成本低廉，也没有羞耻的复制，”汉斯说东，一个开心的合作伙伴在上海的启明创投，其中包括一个数字背后的互联网公司。
"The cost of labor is cheap and there is no shame in copying, " said Hans Tung, a partner at Shanghai-based Qiming Venture Partners, which backs a number of Internet companies, including Kaixin001.
因此，从某种意义上来说，美国高失业率的根源并不在于其它国家劳动力成本的过于低廉，而是在于美国劳动力相对成本过高。
So in some sense, the root cause for the lost jobs is not just that the cost is too low in other countries, it is that the cost in the us is relatively high.
因此，从某种意义上来说，美国高失业率的根源并不在于其它国家劳动力成本的过于低廉，而是在于美国劳动力相对成本过高。
So in some sense, the root cause for the lost jobs is not just that the cost is too low in other countries, it is that the cost in the us is relatively high.
应用推荐