低失业率有助于幸福。
从法律上讲，美联储有两项职责：保证低通胀率和低失业率。
The Fed has a dual mandate by law: low inflation and low unemployment.
美国的低失业率看来注定要在房地产业不景气后上升。
America's low unemployment rate looks set to rise in the wake of the housing bust.
大学城被看作是工资的稳定增长及低失业率(6.9%)的保证。
College Station has also seen steady wage growth and a low unemployment rate of 6.9%.
贝克为德国的低失业率给出了一个看上去合理的解释。但这个解释正确么？
Becker provides a plausible explanation of Germany's lower unemployment rate, but is it correct?
低失业率的进城农民对城镇失业率的上升起了一定的遏制作用；
Peasants who come into cities with low unemployment rate hold back to some extent the rise in urban unemployment rate.
美联储还表示，经济数据已然改善，但还“不足以推低失业率”。
The Fed went on to say that although the economic data has improved, it is still 'insufficient to bring down unemployment'.
由于低失业率以及低利率的推动(这种趋势延续到了去年)，消费者特别倾向于贷款。
Consumers, in particular, were encouraged to borrow by low unemployment and interest rates and (until last year) rising asset prices.
克林顿团队不会带来那一时代的经济稳定增长和低失业率，但一定会带来对抗金融危机的宝贵经验。
Hiring Mr Clinton's team won't bring back that era's steady growth and low unemployment, but it does bring valuable experience of fighting financial crises.
在布莱尔的领导下，英国经历了连续10年的经济增长，实现了低通胀和低失业率的并存。
Under Mr Blair, Britain has enjoyed 10 years of unbroken economic growth, with low inflation and low unemployment.
虽然其策略受到了一些经济学家的质疑，但仍成功实现了高经济增长、低通货膨胀以及低失业率。
While the strategy has been questioned by some economists, high economic growth, low inflation and low unemployment were still successfully achieved.
他们一直在大力宣传2003年以来美国的经济高增长和低失业率，以及布什的减税政策对此的贡献。
They have sought to play up the strength of the economy since 2003 and low unemployment, and the role of Mr. Bush's tax cuts in both.
虽然以瑞银为代表的一些银行认为工资水平的上涨对GDP有好处，但瑞士信贷却指出，低失业率和高工资或许是企业利润降低的信号——因此也预示着GDP增长率的降低。
While Banks such as UBS see rising wages as a boon to GDP growth, Credit Suisse noted that lower unemployment and higher wages could be a signal of lower corporate profits-and therefore lower GDP.
失业率升高到0.7%这个还算低的水平。
尽管失业率低，但美国人尤其紧张，因为丢掉饭碗意味着失去家庭健康保险。
Americans, despite low unemployment, are especially nervous because losing their job can mean losing their family's health insurance.
澳大利亚低达4.9%的失业率羡煞他国，出现这样的变化未免有点奇怪。
For a country with an envious unemployment rate of 4.9%, it seemed an odd change in priorities.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth.
和其他许多经合组织国家的外来移民相比，匈牙利和捷克的移民更多地从事高技术工作，他们的失业率要比本地人的失业率低。
Immigrants in Hungary and the Czech Republic, who are more likely to work in highly skilled jobs than those in many other OECD countries, have lower unemployment rates than natives.
即使是按照欧洲自身的低标准，他们的失业率还是惨不忍睹：例如，西班牙有41%的失业青年。
Many European countries' unemployment rates are disgraceful even by their own dismal standards: 41% of young Spaniards are unemployed, for example.
但为什么连加拿大和日本的失业率也比美国低那么多呢？
But why should Canada and Japan have unemployment rates substantially below the U.S. level?
但为什么连加拿大和日本的失业率也比美国低那么多呢？
But why should Canada and Japan have unemployment rates substantially below the U. S. level?
但为什么连加拿大和日本的失业率也比美国低那么多呢？
But why should Canada and Japan have unemployment rates substantially below the U. S. level?
应用推荐