到了1400年，大部分的英格兰人和来自苏格兰低地的人习惯了家庭姓氏的使用。
By 1400 most English families, and those from Lowland Scotland, had adopted the use of hereditary surnames.
虽然女式格呢褶裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
Although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to. Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
比如平均地表温度，很多人谈论时都会提到它，有的人还会谈到最高地表温度和最低地表温度。
An example might be the average surface temperatures, something that most people can relate to.Or also, the minimum and maximum surface temperatures.
但有时可能恰好相反：组织中某个较低地位的人请求某个更改，在发生任何事情之前，该请求通过各级管理层一路上报到最高管理层。
But sometimes it can be just the opposite: a low rung in the organization requests a change, and the request moves all the way up the ladder to the very top before anything happens.
虽然方格呢裙被看作是典型的高地服饰，但如今一些低地城市的人们更常穿着。
And although the kilt is typically regarded as being Highland dress, more kilts are now worn in the Lowland cities than in the Highlands.
事实上，研究却显示在大部分的情况下，较低地位的人反而先开始进行碰触。
In fact, research shows that in almost all cases, lower-status people initiate touch.
詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。
Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
这九个东部低地部门，其中包括哥伦比亚约54％的面积，有不超过3％的人口和一个不到1平方公里（人密度每平方英里2人）。
The nine eastern lowland departments, comprising about 54% of Colombia's area, have less than 3% of the population and a density of less than one person per square kilometer.
这九个东部低地部门，其中包括哥伦比亚约54％的面积，有不超过3％的人口和一个不到1平方公里（人密度每平方英里2人）。
The nine eastern lowland departments, comprising about 54% of Colombia's area, have less than 3% of the population and a density of less than one person per square kilometer.
应用推荐