来自华尔街的行业战略分析师布莱恩·索兹(BrianSozzi)提到“对沃尔玛来讲,这次购并的一大关键目的是要通过压低价格来增加销售额,进而扩大(在非洲的)市场份额。”
Brian Sozzi, an analyst at Wall Street Strategies, notes that "one key thing in [the Massmart] deal for Wal-Mart is to gain market share through increased volume which comes from lower prices."
今年,思科在该市场的销售额增长率下降至7%,而其竞争对手却在降低价格,仅将利润率保持在40%或50%,甚至更低。
In the current year, sales growth has fallen to about 7%, and competitors are cutting prices, accepting margins of just 40 or 50%, or even less.
年初,零售商在以往的低价基础上,试图再次压低市场价格以重振美国疲软的销售业绩。
Earlier this year, the retailer tried to spark sluggish U.S. sales by lowering its prices - already bargains - even further.
上海市物价局称,该公司设定经销商销售凯迪拉克、雪佛兰和别克一些车型的最低价格,阻碍了竞争。 。
Thee Shanghai Price Bureau said that Shanghai G. M. improperly hurt competition by enforcing minimum prices dealers were allowed to charge for Cadillac, Chevrolet and Buick models.
法律允许制造商制订关于其代理商应在某一最低价格水平之上销售其厂品的政策。同时允许制造商终止不遵守此政策的代理商的代理权。
The law allows a manufacturer to have a policy that its dealers should sell a product above a certain minimum price, and to terminate dealers that do not honor that policy.
我们进口并销售高品质低价格的葡萄酒。
We sell imported quality wines to low cost prices in our CHEERS Stores.
我们的产品以低价格高品质进行销售!
销售部经理在其备忘录中提到,优质产品已经试图通过降低价格与其竞争。
The marketing director even mentions in his or her memo that the top brands have already tried to compete by lowering prices.
低价位产品销售也不错,近几年价格已有上升趋势。
Low price products sell too good, price in recent years had the tendency to rise.
很抱歉,我们只能按那个价格销售。我们不是老朋友了吗?过去几年我们合作一直都很愉快,我建议你适当地降低价格。
I I'm sorry to say we have to close business at that price. Aren't we old friends? We've had a very good business relationship over the past years, I suggest you make an appropriate reduction.
但业内分析师表示,较低的价格只反映出更多房屋销售便宜,城市偏远地区没有显示开发商降低价格。
But industry analysts said the lower prices merely reflected more homes sold in cheaper, outlying areas of the city and didn't signal that developers were paring back prices much.
但业内分析师表示,较低的价格只反映出更多房屋销售便宜,城市偏远地区没有显示开发商降低价格。
But industry analysts said the lower prices merely reflected more homes sold in cheaper, outlying areas of the city and didn't signal that developers were paring back prices much.
应用推荐