人把孟族人当作低人一等的民族。
缅甸人把孟族人当作低人一等的民族。
因为她们被认为是不一样的，低人一等的。
当然，这样就引起了令人不快的家庭关系和低人一等的感觉。
This, of course, led to unpleasant family relationships and to feelings of inferiority.
如今，低人一等的观念已不复存在，很多上海人渴望过去的自豪。
Today, while any idea of inferiority has vanished, many Shanghainese yearn for a past grandeur.
比赛的其他时候则在削弱客队的意志——他们努力不让自己陷入低人一等的恐惧中。
At other moments it must have taken strength of mind for the visitors not to lapse into an inferiority complex.
据说南部意大利人过去被米兰或都灵这些工业城市的居民看作是社会上文化上低人一等的人。
It was been said that the southern Italian was regarded as socially and culturally inferior by the inhabitants of the industrial cities of Milan or Turin.
因为历史已经淡忘了某种特定文化的背景，所以我们不应该认为这些人有这低人一等的过往。
We should not think, because history has neglected to include the background of a particular culture, that these people have an inferior history.
强势文化将弱势文化视为低人一等的他者，处于弱势文化或地位的人民应该如何对待这种强加的身份呢？
As the strong culture views the weak culture as the inferior other, in what way should the people of the weak culture treat this imposition of identity?
社会根据男人制定的法典宣判女人是低人一等的，所以她只有摧毁男性的优越地位才能消除这种劣等性。
Society, being codified by man, decrees that woman is inferior: she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority.
从那时起我潜意识中开始相信，从某种意义上来说我是低人一等的，我甚至没有权力和他走在相同的街道上。
I had started to believe, on a very unconscious level, that I was somehow sub-human, that I had no right to even walk the same streets he did.
这种梦说明你觉得很不安、对于现实中的某些事情无能为力，它也可表现出一种失败感或是低人一等的感觉。
This could mean that you are feeling overwhelmed and out of control of something in your waking life. It can also represent a sense of failure or feeling inferior.
不结婚就生孩子直至近代才让人觉得是特别丢人或者低人一等的行为。所以“私生子”这个词汇有时候用于侮辱别人，但直到1830年才在印刷品中用"bastard“私生子这个词表示侮辱的意思。
Thus children who were not conceived in the marriage bed, were said to be conceived “on the bast” and were therefore bastards.
也许我们的身体比较虚弱，但我不认为这就意味着我们低人一等。
Maybe we are physically weaker, but I don't think this means we are inferior.
当你遇到高傲的旅客用他们的经历来贬低你的时候，窍门就是别觉得自己低人一等。
The trick is to not feel subpar when a travel snob overshadows your story with one of their own.
他们所具有的亚洲人的特征——细长眼睛、扁平鼻子、宽阔的脸颊——让他们成为低等阶层，时刻提醒他们低人一等，而有些人完全接受这种说法。
Their Asian features-narrow eyes flat noses broad cheeks-have set them apart in a DE facto lower caste reminded so often of their inferiority that some accept it as truth.
选择求助对象时要聪明一些、当心一些——不要找那些会让你产生低人一等感受的人，即便找的是你非常信任的人，也要慢慢来。
Choose wisely and carefully - avoid people who make you feel a lesser person in any way, and even with those you do trust, take it slowly.
外国人由于种族或国家不同，自动被视作低人一等或高人一等的日子已经一去不复返了，我们应该为此而感到高兴。
The days when a foreigner was automatically perceived to be inferior or superior because of their ethnicity or place of origin are over, and we should gladly bid those days adieu.
曾经的黑人妇女不单在法律上低人一等，而且在传统习惯上也服从于父亲，兄弟和叔叔，这就是双重压迫。
Black women were subordinate not only to the apartheid law, but to the traditional law that your father, your brothers, your uncles could order you about and tell you what to do.
千万不要因为别人的成功而感到低人一等或是去嫉妒别人。
Don't let someone else's success make you feel diminished or jealous.
你认为不把中国当作有实力的对手来看待，它会甘心么？(你认为中国甘心低人一等么？)
Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ 这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，站相坐相也是人家高雅。
Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.
如今生活在农村的这些人感觉自己比生活在城里的人要低人一等。
Now, the people in rural areas feel themselves inferior and backward as compared to the urban people.
曾经有毕业生拒绝给我的团队准备饮品，因为他自己认为这样显得低人一等——毫无疑问，他当然没能在办公室呆太久。
I once had a grad refuse to make my team drinks because it 'suggested he was below the rest of us' - needless to say he didn't last long.
而动物的血型主要是B型血，因此他们称亚洲人低人一等，进化程度低。
As type B was typical in animals, they argued that Asians were inferior, lower on the evolutionary scale.
你不应该认为自己低人一等。每个人都有自己的长处和短处。
You should never think you are inferior to anyone else. Everyone has his or her own strengths and weaknesses.
身有残疾并不等于低人一等，但是残疾人的生活仍受到他人主宰的情况比比皆是。
To be disabled is to be no less human than anyone else, but far too often disabled people still have their lives ruled by others.
当前繁荣的网络经济如果重蹈覆辙的话，那么就不仅仅是新闻集团的股东会觉得低人一等了。
If the current Internet boom follows a similar path, News Corporation shareholders will not be the only ones feeling second-class.
在看剧看电影的问题上，中国手机的功能绝不低人一等。
In China, phones aren't second-class citizens when it comes to watching shows and movies.
在看剧看电影的问题上，中国手机的功能绝不低人一等。
In China, phones aren't second-class citizens when it comes to watching shows and movies.
应用推荐