休假期间，其工资不低于基本工资的80%。
During the holiday, the wages of not less than 80% of the basic wage.
现在，如果你操纵经济长期低于基本趋势，通货紧缩势必成为一个难题。
Now, if you operate an economy below trend for long periods of time, disinflation is sure to become a problem.
投保薪资分级表有调整时，其投保薪资不得低于基本工资所适用之等级。
When the Insurance Wages Grading Table is adjusted, their insurance wages may not be set below the grades applicable to the basic wages.
比较两个配置显示再生兽人有特定的不可逆性大约42%低于基本兽人的压力范围评估。
A comparison between the two configurations shows that regenerative ORC has approximately 42% less specific irreversibility than basic ORC for the pressure range evaluated in this paper.
超过的部分可能低于基本手段的价值偏见——购买的股票（或是债权）看起来低于用传统价值标准衡量的结果并且低于最贵的。
The outperformance is probably down to the “value” bias of the fundamental approach—buying stocks (or bonds) that look cheap on traditional valuation criteria and underweighting the most expensive.
但是《为什么男孩落后》一书中指出，高中结束时，父母至少有一人上过大学的白人男孩中，23%在阅读中“低于基本要求”。
But "Why boys Fail" says that at the end of high school, among white boys who have at least one parent who attended college, 23 percent score "below basic" in reading.
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
您不能设置低于处理器的基本日志级别的日志级别过滤器。
You cannot set a logging level filter lower than the base level of a handler.
数月的干旱天气使鄱阳湖的水域面积低于正常情况的十分之一，而且基本上面临干涸的危险。
Months of dry weather has left Lake Poyang less than one tenth of its normal size, and it's in danger of drying up altogether.
下降速度基本和上世纪80年代经济危机时持平，稍低于上世纪90年代1.5%的下降率。
That is about the same drop as at a similar stage in the economic downturn of the early 1980s, and a bit less than the 1.5% decline in the early 1990s.
研究小组接着选取一个音调低于5千赫兹的基本音，滤掉低于6千赫兹的所有声音。
The team then took a fundamental tone pitched below 5 kHz and digitally filtered it to leave just the overtones above 6 kHz.
其策略现在也基本没有改变，即用借来的钱买下市价低于实价的公司，然后进行整顿再卖掉，大赚一笔。
Their strategy is essentially unchanged, however: they try to buy undervalued companies, using mostly borrowed money, fix them up and sell them for a fast profit.
他宣布，新车型的价格基本上均低于其前一代车型。
He announced prices for the new model that were mostly lower than the models they replaced.
八年级学生(13 - 14周岁)中，能掌握高于他们年龄段基本阅读能力的低于20%。
Less than 20% of their 8th-graders (13-14-year-olds) have better-than-basic reading skills for their age.
按照动物学家基本计算方法，飞行动物佩带的发射器重量应当低于其本身体重的1/20。
The rule of thumb used by zoologists is that a transmitter worn by a flying animal should weigh no more than a twentieth of the weight of the individual wearing it.
乙醇的浓度为50%至70%时比较有效，浓度低于20%时，杀菌能力基本上就不存在了。
Ethanol is more effective at a concentration of 50-70 percent; below 20 per cent, its bactericidal action is negligible.
统计结果显示：柳州市公众具备基本科学素养的比例仅为0.55%，远低于全国和广西平均水平。
The rate of the public basic scientific literacy in Liuzhou was only 0.55%, which is at a very low level.
验证了在剪切应力低于屈服应力时，变形基本上是弹性的，而屈服后粘流过程显示了触变特性。
Elastic deformation occurs at stress below the yield stress, the viscous flow appears after yield with thixotropy.
结果表明，这种隔膜基本满足电池的使用要求，综合性能不低于水化纤维素隔膜。
The result shows that this multiple separator can basically satisfy the requirements and its comprehensive performance is not worse than the hydrate cellulose separators.
曲线上第一载荷峰值略低于单纯胶接接头的断裂载荷，第二载荷峰值与单纯电阻点焊接头的强度基本一致。
The first peak load is lower slightly than the fracture load of adhesive bonded joints, and the second peak load is almost the same as the fracture load of the spot welded joints.
结果表明，对有特殊教育需要的学生在普通班级随班就读的基本态度上，普小教师持赞同态度的人数百分比明显低于特教教师。
The result showed that the percent of approving that the students with special needs learned in the primary schools was lower for the teachers in the primary schools than those in the special schools.
保护性关税基本上是为了将那些价格低于国内同类产品的外来商品拒于国门之外。
The basic reason for a protective tariff is to keep out goods that will undersell products made in the home country.
输出压力必须低于输入压力—定值才基本上不随输入压力变化而变化。
Output pressure must be lower than the input pressure - basically do not value it with the input pressure change.
乙醇的浓度为50%至70%时比较有效，浓度低于20%时，杀菌能力基本上就不存在了。
Ethanol is more effective at a concentration of 50-70 per cent; below 20 per cent, its bactericidal action is negligible.
山姆•欧胡甘：如果你观察那些海拔低于2000英尺的夏威夷岛，会发现基本上很难找到本土动植物。
Sam Ohu Gon: If you look in the Hawaiian Islands – below 2,000 feet – by and large you're going to have a very hard time finding native plants and animals.
但要成为特性优良的通用型信息存储系统，就必须以可接受的误码率同时满足这些性能指标（计算机外存储器的基本要求是使用户误码率低于10 - 12 ） 。
But in order to make it a general-purpose data storage system, it is very important to attain these desirable goals simultaneously with the acceptable bit error rate (BER)(10 -12).
曲线上第一载荷峰值略低于单纯胶接接头的断裂载荷，第二载荷峰值与单纯电阻点焊接头的强度基本一致。
The first peak load is lower slightly than the fracture load of adhesive bonded joints, and the second peak load is almost the same as the fracture load of the spot we…
然而这种设计唯一的缺陷是对于2个最小的射野大小(5毫米和7.5毫米)，每个机器跳数传输的剂量基本上是低于固定准直器的。
The only disadvantage of the design is that at the two smallest field sizes (5 and 7.5 mm), the dose delivered per monitor unit is substantially lower than that attainable with a fixed collimator.
然而这种设计唯一的缺陷是对于2个最小的射野大小(5毫米和7.5毫米)，每个机器跳数传输的剂量基本上是低于固定准直器的。
The only disadvantage of the design is that at the two smallest field sizes (5 and 7.5 mm), the dose delivered per monitor unit is substantially lower than that attainable with a fixed collimator.
应用推荐